We
「私たち」という複数人を指します。
need to consider
「～を考慮する必要がある」という義務や必要性を表します。
the manufacturability
「製造可能性」という、製品の製造しやすさを指します。
of the new design
「新しいデザインの」という意味で、製造可能性が何に関するものかを示します。
early
「早期に」「早い段階で」という意味です。
in the development process
「開発プロセスにおいて」という意味で、時期や段階を示します。