memrootじしょ
英和翻訳
subcommittee
subcommittee
[sʌbkəˈmɪti]
サブコミッティー
1.
より大きな委員会から選出された小規模なグループ。
ある特定の目的のために、主となる大きな委員会の中から選ばれて構成される小規模なグループを指します。このグループは、特定の事項について深く掘り下げた作業を行うために作られます。
The
main
committee
formed
a
subcommittee
to
review
the
new
policy.
(主要委員会は新しい政策を検討するために副委員会を設立した。)
The main committee
主要な委員会を指します。
formed
形成する、設立するという意味の動詞です。
a subcommittee
ここでは「一つの副委員会」を指します。
to review
「~を検討するために」という目的を示します。
the new policy
新しい方針や政策を指します。
Members
of
the
subcommittee
will
meet
next
Tuesday.
(副委員会のメンバーは来週火曜日に会合を開く予定です。)
Members
グループの構成員を指します。
of the subcommittee
「副委員会の」という所属を示します。
will meet
将来の行動、「会うだろう」という意味です。
next Tuesday
来週の火曜日という特定の曜日を指します。
The
subcommittee's
recommendations
were
approved
by
the
full
committee.
(副委員会の提言は全体委員会によって承認された。)
The subcommittee's
副委員会の所有を表します。
recommendations
提言や勧告を意味します。
were approved
「承認された」という受動態の形です。
by the full committee
全体委員会によって、誰が承認したかを示します。
2.
特定の課題について詳細な調査や検討を行い、その結果を上位の委員会に報告する目的で設置される組織。
大規模な委員会が抱える複雑な問題の一部を専門的に深く掘り下げて検討するため、その下部に設置されるグループです。彼らは具体的な調査や草案作成を行い、その成果を元の委員会に報告し、承認を得ることを目指します。
The
main
committee
formed
a
subcommittee
to
review
the
new
policy.
(主要委員会は新しい政策を検討するために副委員会を設立した。)
The main committee
主要な委員会を指します。
formed
形成する、設立するという意味の動詞です。
a subcommittee
ここでは「一つの副委員会」を指します。
to review
「~を検討するために」という目的を示します。
the new policy
新しい方針や政策を指します。
Members
of
the
subcommittee
will
meet
next
Tuesday.
(副委員会のメンバーは来週火曜日に会合を開く予定です。)
Members
グループの構成員を指します。
of the subcommittee
「副委員会の」という所属を示します。
will meet
将来の行動、「会うだろう」という意味です。
next Tuesday
来週の火曜日という特定の曜日を指します。
The
subcommittee's
recommendations
were
approved
by
the
full
committee.
(副委員会の提言は全体委員会によって承認された。)
The subcommittee's
副委員会の所有を表します。
recommendations
提言や勧告を意味します。
were approved
「承認された」という受動態の形です。
by the full committee
全体委員会によって、誰が承認したかを示します。
関連
committee
task force
working group
panel
board
council