working group

ˈwɜːrkɪŋ ɡruːp ワーキンググループ

1. 特定の課題を調査・分析し、解決策や提言を策定するために設置される専門家集団。

特定の議題や問題について深く掘り下げて調査し、その結果に基づいて報告書や改善策、勧告などを策定することを主な目的とするグループです。通常、特定の分野の専門家や関係者が集まります。

The working group submitted its final report last week. (作業部会は先週、最終報告書を提出した。)

• The working group: 特定の目的のために活動する「作業部会」や「ワーキンググループ」を指します。
• submitted: 「提出した」という意味の動詞です。
• its final report: 「その最終報告書」を指します。
• last week: 「先週」という時を表す句です。

A new working group has been established to address climate change. (気候変動問題に取り組むため、新たな作業部会が設置された。)

• A new working group: 新たに設立された「作業部会」や「ワーキンググループ」を指します。
• has been established: 「設立された」という受動態の動詞句です。
• to address: 「～に対処するために」「～に取り組むために」という目的を表します。
• climate change: 「気候変動」を指します。

Members of the working group met to discuss the project timeline. (作業部会のメンバーがプロジェクトのスケジュールについて話し合うために集まった。)

• Members of the working group: 「作業部会のメンバー」を指します。
• met: 「会った」「集まった」という意味の動詞です。
• to discuss: 「～について話し合うために」という目的を表します。
• the project timeline: 「プロジェクトのスケジュール」や「工程表」を指します。

2. 共通の目標達成のため、具体的な計画を立案し、実践的な作業やプロジェクトの実行に責任を持つチーム。

単なる議論や提言に留まらず、具体的なタスクやプロジェクトを実際に推進し、その成果を生み出すことを目的としたグループです。より実践的で、具体的なアウトプットが求められます。

The software development working group released a new beta version. (ソフトウェア開発ワーキンググループは新しいベータ版をリリースした。)

• The software development working group: ソフトウェア開発を行うための「ワーキンググループ」を指します。
• released: 「リリースした」「発表した」という意味の動詞です。
• a new beta version: 「新しいベータ版」を指します。

Our working group is implementing the new policy changes. (私たちのワーキンググループは新しい方針の変更を実施している。)

• Our working group: 「私たちのワーキンググループ」を指します。
• is implementing: 「実施している」「実行している」という現在進行形の動詞句です。
• the new policy changes: 「新しい方針の変更」を指します。

The marketing working group designed the new campaign strategy. (マーケティングワーキンググループは新しいキャンペーン戦略を設計した。)

• The marketing working group: マーケティングに関する「ワーキンググループ」を指します。
• designed: 「設計した」「考案した」という意味の動詞です。
• the new campaign strategy: 「新しいキャンペーン戦略」を指します。

関連

• committee
• task force
• team
• council
• panel
• consortium