memrootじしょ
英和翻訳
task force
task force
/ˈtæsk fɔːrs/
タスクフォース
1.
特別な任務や問題を解決するために編成された、臨時の部隊や委員会。
特定の目的や問題を解決するために、一時的に専門家や関係者を集めて組織される集団を指します。軍事的な文脈で使われることもありますが、ビジネスや行政など幅広い分野で用いられます。
The
company
formed
a
task
force
to
improve
customer
satisfaction.
(その会社は顧客満足度を改善するためにタスクフォースを編成した。)
The company
その会社は
formed
結成した
a task force
特別な任務を行う部隊やチームを
to improve
改善するために
customer satisfaction
顧客満足度を
A
presidential
task
force
was
established
to
address
climate
change.
(気候変動に対処するため、大統領直属のタスクフォースが設立された。)
A presidential
大統領の
task force
任務部隊が
was established
設立された
to address
対処するために
climate change
気候変動に
The
police
organized
a
task
force
to
investigate
the
recent
surge
in
crime.
(警察は最近の犯罪の急増を調査するためにタスクフォースを組織した。)
The police
警察は
organized
組織した
a task force
任務部隊を
to investigate
調査するために
the recent surge
最近の急増を
in crime
犯罪における
2.
(特に軍事分野で)特定の作戦のために編成された艦隊や部隊。
軍事的な文脈において、特定の作戦や目標を達成するために一時的に編成される艦隊や部隊を指します。
The
naval
task
force
was
deployed
to
the
conflict
zone.
(海軍のタスクフォースは紛争地域に展開された。)
The naval
海軍の
task force
任務部隊は
was deployed
展開された
to the conflict zone
紛争地域へ
An
international
task
force
was
assembled
to
counter
piracy.
(海賊行為に対抗するため、国際的なタスクフォースが組織された。)
An international
国際的な
task force
任務部隊が
was assembled
招集された
to counter
対抗するために
piracy
海賊行為に
The
general
ordered
the
creation
of
a
special
task
force
for
the
covert
mission.
(将軍は秘密任務のために特殊任務部隊の創設を命じた。)
The general
将軍は
ordered
命令した
the creation
創設を
of a special
特別な
task force
任務部隊の
for the covert mission
秘密任務のために
関連
committee
team
group
unit
squad
working group
special committee