special committee

/ˈspɛʃəl kəˈmɪti/ スペシャル コミッティー

1. 特定の目的のために一時的に設置される委員会。

既存の常設委員会では対応しきれない、特定の重要事項や緊急課題に対処するために、限定的な期間や目的で設置される組織です。課題解決後には解散するのが一般的です。

A special committee was formed to investigate the recent scandal. (最近の不祥事を調査するため、特別委員会が設置されました。)

• A: 特定されない何か一つを指す不定冠詞です。
• special committee: 特定の目的のために設置された委員会を指します。
• was formed: 組織された、設立された、という意味の受動態の動詞句です。
• to investigate: ～を調査するために、という目的を表す不定詞句です。
• the recent scandal: 最近起きた不祥事を指します。

The bill was referred to a special committee for further review. (その法案はさらなる検討のため、特別委員会に付託されました。)

• The bill: その法案を指します。
• was referred: 参照された、委ねられた、という意味の受動態の動詞句です。
• to a special committee: 特定の目的のために設置された委員会に、という意味です。
• for further review: さらなる検討のために、という目的を表します。

She was appointed to a special committee examining environmental policy. (彼女は環境政策を検討する特別委員会に任命されました。)

• She: その女性を指します。
• was appointed: 任命された、という意味の受動態の動詞句です。
• to a special committee: 特定の目的のために設置された委員会に、という意味です。
• examining environmental policy: 環境政策を調査している、という意味で、委員会が何をしているかを説明します。

2. 専門的な調査や助言を行うために組織される委員会。

ある特定の複雑な問題について、詳細な調査、分析、または提言を行うために専門家や関係者によって構成される集団を指します。その機能は、単なる審議に留まらず、具体的な解決策の立案や政策提言に及ぶことがあります。

The special committee recommended new regulations. (特別委員会は新しい規制を推奨しました。)

• The special committee: 特定の目的のために設置された委員会を指します。
• recommended: 勧告した、推奨した、という意味の動詞です。
• new regulations: 新しい規制や規則を指します。

Experts from various fields joined the special committee on public health. (様々な分野の専門家たちが公衆衛生に関する特別委員会に参加しました。)

• Experts: 専門家たちを指します。
• from various fields: 様々な分野から、という意味です。
• joined: 参加した、という意味の動詞です。
• the special committee: 特定の目的のために設置された委員会を指します。
• on public health: 公衆衛生に関する、という意味で、委員会の専門分野を示します。

Findings from the special committee's report were widely discussed. (特別委員会の報告書からの調査結果が広く議論されました。)

• Findings: 発見事項、調査結果を指します。
• from the special committee's report: 特別委員会の報告書からの、という意味です。
• were widely discussed: 広く議論された、という意味の受動態の動詞句です。

関連

• ad hoc committee
• standing committee
• task force
• subcommittee
• panel
• working group