memrootじしょ
英和翻訳
entrant
entrant
/ˈɛntrənt/
エントラント
1.
競技会、試験、または特定の活動に参加する人。
競技や試験など、特定の活動に参加するために、その場やシステムに加わる人を指します。
All
entrants
must
register
by
Friday.
(すべての参加者は金曜日までに登録しなければなりません。)
All
「すべての」という意味で、全体を指します。
entrants
競技や試験に参加する人々を指します。
must register
「登録しなければならない」という義務や必要性を表します。
by Friday
「金曜日までに」という期限を示します。
She
was
a
strong
entrant
in
the
marathon.
(彼女はマラソンで有力な参加者でした。)
She
女性一人を指す代名詞です。
was
過去の状態を表す動詞です。
a strong entrant
「強力な参加者」という意味で、競争において優れた実力を持つ人を指します。
in the marathon
マラソンという特定の競技の範囲を示します。
New
entrants
to
the
exam
found
the
first
section
challenging.
(試験の新規受験者は最初のセクションを難しいと感じました。)
New entrants
「新規の参加者」という意味で、特に経験の浅い、あるいは初めて参加する人々を指します。
to the exam
試験という対象を示します。
found
「~だとわかった」「~だと感じた」という認識を表す動詞の過去形です。
the first section
「最初の部分」という意味で、試験や文章の最初の部分を指します。
challenging
「やりがいのある」「難しい」という意味の形容詞です。
2.
新しい市場や業界に参入した個人または組織。
これまでとは異なる新しい市場やビジネス分野に、初めて足を踏み入れた企業や個人を指します。
The
new
entrant
shook
up
the
established
telecommunications
market.
(その新規参入者は、既存の電気通信市場を揺るがしました。)
The new entrant
「新しい参入者」という意味で、市場やビジネスに新たに加わった組織や個人を指します。
shook up
「揺るがした」「大きく変化させた」という意味の句動詞の過去形です。
the established
「確立された」「既存の」という意味の形容詞です。
telecommunications market
「電気通信市場」という意味で、電話やインターネットなどの通信サービスに関わる市場を指します。
Regulatory
changes
have
encouraged
more
entrants
into
the
energy
sector.
(規制緩和により、エネルギー部門への新規参入者が増加しました。)
Regulatory changes
「規制の変更」という意味で、政府や機関による規則の変化を指します。
have encouraged
「奨励してきた」「促してきた」という現在完了形の動詞です。
more entrants
「より多くの参入者」という意味で、市場や業界に新たに加わる人々や企業が増えたことを示します。
into the energy sector
「エネルギー分野へ」という意味で、電力やガスなどのエネルギー産業の領域を指します。
As
a
small
entrant,
they
struggled
to
compete
with
larger
firms.
(小規模な新規参入者として、彼らは大手企業と競争するのに苦労しました。)
As a small entrant
「小規模な新規参入者として」という意味で、規模が小さい企業や個人が新たに市場に加わった状況を表します。
they
複数の人々や組織を指す代名詞です。
struggled
「苦労した」「奮闘した」という意味の動詞の過去形です。
to compete
「競争するために」という目的を表す不定詞です。
with larger firms
「より大きな企業と」という意味で、規模の大きい競合他社を指します。
関連
competitor
participant
candidate
newcomer
rookie
beginner