memrootじしょ
英和翻訳
attendee
attendee
/əˌtɛnˈdiː/
アテンディー
1.
参加者、出席者
イベントや会議、セミナー、ワークショップなど、特定の集まりに物理的またはオンラインで出席する個人を指します。
The
conference
had
over
500
attendees.
(その会議には500人以上の参加者がいました。)
The conference
特定の会議や大会を指します。
had
~がいた、~を持っていた、という状態を表します。
over 500
500人を超える、500人以上であることを示します。
attendees
会議やイベントに集まった参加者や出席者を指します。
Please
confirm
your
attendance
if
you
are
an
attendee.
(参加者の方は出席の確認をお願いします。)
Please confirm
確認してください、と依頼する丁寧な表現です。
your attendance
あなたの出席、参加を意味します。
if
もし~ならば、という条件を示します。
you are
あなたが~である、という状態を表します。
an attendee
一人称の参加者を指します。
All
attendees
will
receive
a
welcome
packet.
(すべての参加者はウェルカムパックを受け取ります。)
All attendees
すべての参加者を指します。
will receive
将来的に~を受け取るだろう、という意味です。
a welcome packet
新しく来た人向けの情報や品物が入った包みを指します。
2.
付き人、世話役
王室の人物に随行する者や、特定の個人に仕える世話役、あるいは特定の職務のために付き添う人を指す場合もあります。
The
royal
attendees
were
dressed
in
formal
attire.
(王室の付き人たちは正装していました。)
The royal
王室の、王家の、という意味です。
attendees
この場合は、王室の人物に仕える付き人や世話役を指します。
were dressed
服を着ていた、という状態を表します。
in formal attire.
正式な服装を意味します。
She
worked
as
an
attendee
for
the
elderly
couple.
(彼女はその高齢夫婦の世話役として働きました。)
She worked
彼女は働いた、という意味です。
as an attendee
世話役として、付き人として、という意味です。
for the elderly couple.
その高齢の夫婦のために、という意味です。
The
event
required
several
attendees
to
assist
the
speakers.
(そのイベントでは講演者を補助するために何人かの世話役が必要でした。)
The event required
そのイベントは必要とした、という意味です。
several attendees
何人かの世話役、付き人を指します。
to assist the speakers.
講演者を補助するために、という意味です。
関連
participant
delegate
registrant
visitor
guest
attendant