crowding

/ˈkraʊdɪŋ/ クラウディング

1. 人や物が狭い場所に密集すること、または密集している状態。

限られた空間に非常に多くの人や物が集まり、密度が高い状態を指します。物理的な混雑や過密を表現する際に使われます。

The constant crowding on the train makes commuting difficult. (電車内の絶え間ない混雑が通勤を困難にしています。)

• The constant: 「絶え間ない」「常に続く」という意味で、頻繁に繰り返される状況を指します。
• crowding: 「混雑」「密集」という意味で、ここでは電車内の人の多さを指します。
• on the train: 「電車内で」という場所を示します。
• makes: 「～にする」という意味で、ある状態を引き起こすことを示します。
• commuting difficult: 「通勤を困難にする」という結果を表します。

We are concerned about the crowding in the emergency room. (私たちは救急治療室の混雑を懸念しています。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• are concerned about: 「～を懸念している」「～について心配している」という意味の熟語です。
• the crowding: 「その混雑」という意味で、ここでは救急治療室の過密状態を指します。
• in the emergency room: 「救急治療室で」という場所を示します。

The crowding of plants in the pot hindered their growth. (鉢の中の植物の密集がそれらの成長を妨げた。)

• The crowding of plants: 「植物の密集」という意味で、鉢の中で植物が密接している状態を指します。
• in the pot: 「鉢の中で」という場所を示します。
• hindered: 「妨げた」「邪魔した」という意味の動詞「hinder」の過去形です。
• their growth: 「それらの成長」という意味で、植物が育つことを指します。

2. 密集による圧迫感や不快感、または個人空間の侵害。

物理的な混雑によって引き起こされる、窮屈さ、息苦しさ、個人的な空間が侵されることによる不快感や心理的なストレスを指します。

She felt a sense of crowding in the small elevator. (彼女は狭いエレベーターで圧迫感を感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: 「感じた」という意味の動詞「feel」の過去形です。
• a sense of: 「～な感覚」という意味で、ある種の感情や印象を指します。
• crowding: ここでは「混雑による圧迫感」「窮屈さ」という感覚を指します。
• in the small elevator: 「狭いエレベーターの中で」という場所を示します。

The crowding in the shopping mall during holidays can be overwhelming. (祝日のショッピングモールでの混雑は圧倒されることがある。)

• The crowding: ここでは「混雑」がもたらす不快感や圧倒される状況を指します。
• in the shopping mall: 「ショッピングモール内で」という場所を示します。
• during holidays: 「祝日の間」という期間を示します。
• can be: 「～でありうる」「～になる可能性がある」という意味です。
• overwhelming: 「圧倒されるような」「手に負えないほどの」という意味です。

Despite the celebration, the crowding of people made it hard to move. (お祝いにもかかわらず、人の多さで動きにくかった。)

• Despite the celebration: 「お祝いにもかかわらず」という意味で、予想に反する状況を示します。
• the crowding of people: 「人の多さ」「人の密集」という意味で、移動を妨げるほどの人数を指します。
• made it hard: 「それを困難にした」という意味で、ある状況を引き起こしたことを示します。
• to move: 「動くこと」を指します。

関連

• crowd
• overcrowding
• congestion
• packed
• dense
• squeeze
• throng