memrootじしょ
英和翻訳
throng
throng
/θrɔːŋ/
スロング
1.
群衆、人だかり
特定の場所に集まった、非常に大勢の人々を指します。特に、密集している様子や、ある目的のために集まっている様子を表すことが多いです。
A
large
throng
gathered
in
the
square.
(広場に大勢の群衆が集まった。)
A large
「大きな」「大勢の」を意味する形容詞と冠詞です。
throng
「群衆」「人だかり」を意味する名詞です。
gathered
「集まる」という動詞 gather の過去形です。
in the square
「その広場に」という場所を示す前置詞句です。
He
pushed
his
way
through
the
throng.
(彼は人ごみをかき分けて進んだ。)
He
「彼」という男性を指す代名詞です。
pushed his way
「自分の道を押し進む」「かき分けて進む」という意味の慣用句です。
through
「~を通り抜けて」「~をかき分けて」を意味する前置詞です。
the throng
「その人だかり」「その群衆」を意味する名詞です。
The
throng
cheered
loudly.
(群衆は大声で歓声を上げた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
throng
「群衆」「人だかり」を意味する名詞です。
cheered
「歓声を上げた」という動詞 cheer の過去形です。
loudly
「大声で」という意味の副詞です。
2.
群がる、殺到する
人々やものが特定の場所や目的のために大勢集まる様子や動作を表します。特に、密集して押し寄せるようなニュアンスを含みます。
Tourists
thronged
the
streets.
(観光客が通りに殺到した。)
Tourists
「観光客」を意味する名詞の複数形です。
thronged
「群がる」「殺到する」という動詞 throng の過去形です。
the streets
「通り」「街路」を意味する名詞の複数形です。「通りに」という場所を示します。
People
thronged
to
see
the
new
exhibition.
(人々は新しい展覧会を見ようと群がった。)
People
「人々」を意味する名詞の複数形です。
thronged
「群がる」「殺到する」という動詞 throng の過去形です。
to see
「~を見るために」という目的を示す不定詞句です。
the new exhibition
「その新しい展覧会」を意味する名詞句です。
Fans
thronged
around
the
celebrity.
(ファンはその有名人の周りに群がった。)
Fans
「ファン」を意味する名詞の複数形です。
thronged
「群がる」「殺到する」という動詞 throng の過去形です。
around the celebrity
「その有名人の周りに」という場所を示す前置詞句です。
関連
crowd
mass
horde
flock
multitude
jam
swarm
surge
gather
assemble