horde

[hɔːrd] ホード

1. 大勢の人や動物の大きな集団。

特に目的を持って移動する人や動物の大きな集団を指すことが多いです。現代では、ゲームなどで「敵の大群」という意味で使われることもあります。

A horde of tourists descended on the small town. (観光客の大群が小さな町に押し寄せた。)

• A horde: 「大群」や「大きな集団」を指します。ここでは観光客の集団を意味します。
• of tourists: 「観光客」を指します。
• descended on: 「～に押し寄せた」「～にやってきた」という意味の動詞句です。
• the small town: 「その小さな町」を指します。

We saw a horde of wildebeest crossing the river. (ヌーの大群が川を渡るのを見た。)

• We saw: 「私たちは見た」という過去の行動を表します。
• a horde: 「大群」や「大きな集団」を指します。ここではヌーの集団を意味します。
• of wildebeest: 「ヌー」という動物を指します。
• crossing: 「～を渡っている」という進行中の動作を表します。
• the river: 「その川」を指します。

The game is challenging because you have to fight off hordes of enemies. (敵の大群と戦わなければならないので、そのゲームは手ごわい。)

• The game: 「そのゲーム」を指します。
• is challenging: 「やりがいがある」「手ごわい」という意味です。
• because: 「なぜなら」「～なので」という理由を表す接続詞です。
• you have to: 「～しなければならない」という義務や必要を表します。
• fight off: 「～を撃退する」「～を寄せ付けない」という意味の句動詞です。
• hordes of enemies: 「敵の大群」を指します。

2. （歴史的な文脈で）遊牧民族、特にモンゴル人などの集団。

特に中世におけるモンゴル帝国のような、遊牧民からなる大きな集団や軍隊を指す場合があります。歴史書などでよく見られる用法です。

The Golden Horde was a successor state of the Mongol Empire. (ジョチ・ウルスはモンゴル帝国の後継国家であった。)

• The Golden Horde: 歴史上のモンゴル系国家である「ジョチ・ウルス」を指します。
• was a successor state: 「後継国家であった」という意味です。「successor」は「後継者」、「state」は「国家」を意味します。
• of the Mongol Empire: 「モンゴル帝国」を指します。

The story is about the legendary exploits of a warrior who fought against the invading horde. (その物語は、侵攻してきた遊牧民の集団と戦った戦士の伝説的な功績についてです。)

• The story: 「その物語」を指します。
• is about: 「～についてである」という意味です。
• the legendary exploits: 「伝説的な功績」を指します。「legendary」は「伝説的な」、「exploits」は「功績」や「偉業」を意味します。
• of a warrior: 「一人の戦士の」という意味です。
• who fought against: 「～と戦った」という戦士の説明をする関係代名詞節です。「fought against」は「～と戦う」の過去形です。
• the invading horde: 「侵攻してきた遊牧民の集団」を指します。「invading」は「侵攻している」、「horde」はここでは歴史的な遊牧民の集団を意味します。

Historically, hordes were known for their swift movements and military prowess. (歴史的に、遊牧民の集団はその素早い移動と軍事力で知られていました。)

• Historically: 「歴史的に」という意味の副詞です。
• hordes: ここでは歴史的な遊牧民の集団（複数）を指します。
• were known for: 「～で知られていた」という意味の受動態の表現です。
• their swift movements: 「彼らの素早い移動」を指します。「swift」は「素早い」、「movements」は「移動」や「動き」を意味します。
• and military prowess: 「そして軍事力」を指します。「military」は「軍事の」、「prowess」は「優れた能力」や「腕前」を意味します。

関連

• crowd
• mass
• multitude
• swarm
• throng
• mob
• group
• tribe
• clan
• band