good evening

[ɡʊd ˈiːvnɪŋ] グッド イーヴニング

1. 夜の挨拶

夕方から夜にかけて、人に会ったときや別れるときに使われる丁寧な挨拶の表現です。一般的に夕方から夜にかけての時間帯（午後6時頃以降）に使用されます。

Good evening, Mr. Smith. (スミスさん、こんばんは。)

• Good evening: 夕方から夜にかけての挨拶を表します。
• Mr. Smith: スミスさんという男性を指します。

Good evening, everyone. (皆さん、こんばんは。)

• Good evening: 夕方から夜にかけての挨拶を表します。
• everyone: そこにいる全ての人々を指します。

Good evening. (こんばんは。)

• Good evening: 夕方から夜にかけての挨拶を表します。

2. 夜の別れの挨拶（やや丁寧）

夜に別れる際にも使用されることがありますが、「Good night」ほど直接的なおやすみの意味合いではなく、より丁寧な「今晩はこれで失礼します」といったニュアンスを含む場合があります。状況やイントネーションによって会ったときの挨拶か別れの挨拶か判断します。

Well, good evening. (それでは、これで失礼します（夜の挨拶として）。)

• Well, good evening: 会話やその場から立ち去る際の切り出しの言葉に続いて、夜の別れの挨拶を表します。

Good evening, I'll see you tomorrow. (今晩は（失礼します）、また明日会いましょう。)

• Good evening: 夜の別れの挨拶を表します。

Good evening, Mr. Tanaka. (田中さん、おやすみなさい（今晩はこれで失礼します）。)

• Good evening: 夜の別れの挨拶を表します。
• Mr. Tanaka: 田中さんという男性を指します。

関連

• good morning
• good afternoon
• good night
• hello
• hi