leave off

[liːv ɔːf] リーヴ オフ

1. 何かをすることをやめる、中止する。

進行中の行動や習慣、作業などをやめる、または中止する状況を表します。

Leave off teasing your sister. (妹をからかうのはやめなさい。)

• Leave off: 〜をやめる、中止する、中断する、という意味です。
• teasing: 「tease」（からかう）の現在分詞形で、「からかうこと」という意味です。
• your sister: 「あなたの妹」を指します。

He finally left off smoking. (彼はついに喫煙をやめた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• finally: 「ついに」「最終的に」という意味で、長く続いたことの終わりを表します。
• left off: 「leave off」の過去形で、「〜をやめた」という意味です。
• smoking: 「smoke」（喫煙する）の動名詞形で、「喫煙すること」という意味です。

The rain left off around noon. (雨は正午ごろにやんだ。)

• The rain: 「雨」を指します。
• left off: 「leave off」の過去形で、「〜がやんだ」という意味です。
• around noon: 「正午ごろに」という意味です。

2. 何かを省く、取り除く、含めない。

リストや計算などから特定の項目や情報を削除する、または含めない状態を示します。

Please leave off my name from the guest list. (ゲストリストから私の名前を外してください。)

• Please: 「どうぞ」「〜してください」と丁寧に依頼する際に使います。
• leave off: 「〜を省く」「〜を除外する」という意味です。
• my name: 「私の名前」を指します。
• from the guest list: 「ゲストリストから」という意味です。

When you write the report, leave off the last paragraph. (レポートを書くときは、最後の段落を省きなさい。)

• When you write the report: 「あなたがレポートを書くとき」という条件や時を表します。
• leave off: 「〜を省く」「〜を含めない」という意味です。
• the last paragraph: 「最後の段落」を指します。

You can leave off the cream if you don't like it. (もしお好みでなければ、クリームを省いても構いません。)

• You can: 「あなたは〜できる」「〜してもよい」という許可や可能性を表します。
• leave off: 「〜を省く」「〜を取り除く」という意味です。
• the cream: 「そのクリーム」を指します。
• if you don't like it: 「もしあなたがそれが好きでなければ」という条件を表します。

関連

• stop
• cease
• quit
• discontinue
• abandon
• omit
• exclude
• remove
• drop