NALT

/ˌɛn eɪ ɛl ˈtiː/ エヌ・エイ・エル・ティー

1. 法定通貨ではない

特定の物やデジタル資産などが、国の法律によって正式な支払い手段（法定通貨）として認められていない状態を表します。これは、債務の決済に法的に使用できないことを意味します。

This new digital token is NALT, meaning it cannot be used to settle debts in a court of law. (この新しいデジタルトークンは法定通貨ではないため、法廷で債務を決済するのに使用できません。)

• This new digital token: この新しいデジタルトークン（特定のデジタル資産を指します）
• is NALT: 法定通貨ではない（「Not A Legal Tender」の略で、法的に支払い手段として認められていないことを意味します）
• meaning: つまり、～を意味する（前述の事柄の補足説明を導入します）
• it cannot be used: それは使用できない（そのデジタルトークンが使えない状態を表します）
• to settle debts: 債務を決済するために（借金などの支払いを完了させる目的を表します）
• in a court of law: 法廷で（法的な場において、という状況を示します）

While popular, many cryptocurrencies are still NALT in most countries. (人気がある一方で、多くの暗号通貨はほとんどの国で依然として法定通貨ではありません。)

• While popular: 人気がある一方で（「～だが」という逆接を表します）
• many cryptocurrencies: 多くの暗号通貨（ビットコインなどのデジタル通貨を指します）
• are still NALT: 依然として法定通貨ではない（今もなお法的に認められた支払い手段ではない状態を表します）
• in most countries: ほとんどの国で（多数の国々における状況を示します）

The central bank clarified that precious metals, despite their value, are NALT as per current regulations. (中央銀行は、貴金属が価値があるにもかかわらず、現在の規制では法定通貨ではないと明確にしました。)

• The central bank: 中央銀行（国の金融政策を担う機関を指します）
• clarified that: ～と明確にした（不明瞭だった点をはっきりさせたことを表します）
• precious metals: 貴金属（金や銀などの価値の高い金属を指します）
• despite their value: それらの価値があるにもかかわらず（「～にもかかわらず」という逆接を表します）
• are NALT: 法定通貨ではない（「Not A Legal Tender」の略で、法的に支払い手段として認められていないことを意味します）
• as per current regulations: 現在の規制に従って（現在の規則や法律に基づいて、という条件を示します）

関連

• Legal Tender
• Currency
• Cryptocurrency
• Fiat money
• Medium of exchange