trolley

/ˈtrɒli/ トロリー

1. スーパーマーケットなどで商品を運ぶための、車輪のついたカート。

主にスーパーマーケットで食料品などを入れて移動させる際に使われる、車輪のついたかごのことです。空港で荷物を運ぶカートや、駅で駅弁を売るカートなども含まれます。

I need to grab a trolley for my groceries. (食料品を買うためにカートを取らなければならない。)

• I: 「私」を指します。
• need to grab: 「～を掴む必要がある」という意味です。
• a trolley: 「1台のカート」を指します。
• for my groceries: 「私の食料品のために」という意味です。

The child sat in the trolley while his mother pushed it around the store. (母親が店内をカートを押して回っている間、子供はカートの中に座っていた。)

• The child: 「その子供」を指します。
• sat: 「座った」という過去形です。
• in the trolley: 「そのカートの中に」という意味です。
• while: 「～の間」という意味です。
• his mother: 「彼の母親」を指します。
• pushed it: 「それを押した」という意味です。
• around the store: 「店内をあちこち」という意味です。

Can you help me load these bags onto the trolley? (これらの袋をカートに積むのを手伝ってくれますか？)

• Can you help me: 「手伝ってくれますか」という意味です。
• load: 「積む」という意味です。
• these bags: 「これらの袋」を指します。
• onto the trolley: 「カートの上に」という意味です。

2. （主にイギリス英語）街中を走る路面電車やトロリーバス。

イギリス英語で、主に都市部で線路上を走る電気で動く公共交通機関である路面電車や、架線から電力をとるトロリーバスを指します。

We took the trolley down to the city center. (私たちは路面電車に乗って街の中心部へ行った。)

• We: 「私たち」を指します。
• took: 「乗った」という意味で、「take a vehicle」の過去形です。
• the trolley: 「その路面電車」を指します。
• down to: 「～まで下って」という意味です。
• the city center: 「市の中心部」を指します。

The trolley tracks run right through the main street. (路面電車の線路はメインストリートの真ん中を走っている。)

• The trolley tracks: 「路面電車の線路」を指します。
• run: 「通っている」「走っている」という意味です。
• right through: 「～の真ん中を貫いて」という意味です。
• the main street: 「メインストリート」を指します。

There's a trolley stop just outside the museum. (博物館のすぐ外に路面電車の停留所がある。)

• There's: 「～がある」という意味の「There is」の短縮形です。
• a trolley stop: 「路面電車の停留所」を指します。
• just outside: 「～のすぐ外に」という意味です。
• the museum: 「その博物館」を指します。

3. 病院などで患者や医療器具を運ぶための車輪付きの台。ストレッチャー。

病院で患者を運ぶための移動式ベッド（ストレッチャー）や、医療器具を移動させるための車輪付きの台を指します。

The patient was brought into the emergency room on a trolley. (患者はストレッチャーに乗せられて救急治療室に運ばれてきた。)

• The patient: 「その患者」を指します。
• was brought: 「運ばれてきた」という意味の受動態です。
• into the emergency room: 「救急治療室へ」という意味です。
• on a trolley: 「トロリー（ストレッチャー）に乗って」という意味です。

The nurses prepared the instruments on a sterile trolley. (看護師たちは滅菌されたトロリーの上に器具を準備した。)

• The nurses: 「その看護師たち」を指します。
• prepared: 「準備した」という過去形です。
• the instruments: 「その器具」を指します。
• on a sterile trolley: 「無菌のトロリーの上で」という意味です。

Please keep the medicine trolley away from the patient's bed. (薬剤カートを患者のベッドから離しておいてください。)

• Please keep: 「～の状態を保ってください」「～し続けてください」という丁寧な依頼です。
• the medicine trolley: 「薬剤カート」を指します。
• away from: 「～から離して」という意味です。
• the patient's bed: 「患者のベッド」を指します。

関連

• cart
• buggy
• streetcar
• tram
• wagon
• pushcart
• handcart
• stretcher