memrootじしょ
英和翻訳
handcart
handcart
[ˈhændkɑːrt]
ハンドカート
1.
手押し車、荷車
人力で荷物を運ぶための車輪付きの台を指します。
He
loaded
the
groceries
onto
the
handcart.
(彼が食料品を手押し車に積んだ。)
He
「彼」という男性を指します。
loaded
「~を積んだ」という動作を表します。
the groceries
「食料品」を指します。
onto
「~の上に」という方向や位置を表します。
the handcart
「その手押し車」を指します。
We
used
a
handcart
to
move
the
heavy
boxes.
(私たちは重い箱を運ぶために手押し車を使った。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
used
「~を使った」という動作を表します。
a handcart
「一台の手押し車」を指します。
to move
「~を動かすために」という目的を表します。
the heavy boxes
「その重い箱」を指します。
The
old
man
pushed
his
handcart
through
the
market.
(その老人は市場を手押し車を押しながら進んだ。)
The old man
「その老人」を指します。
pushed
「~を押した」という動作を表します。
his handcart
「彼の手押し車」を指します。
through
「~を通って」という経路を表します。
the market
「その市場」を指します。
2.
台車
特に倉庫や市場などで、荷物を手で押したり引いたりして運ぶために使われる車輪付きの台を指します。
The
porter
loaded
the
luggage
on
the
handcart
and
wheeled
it
away.
(ポーターは手荷物を台車に積み込み、運び去った。)
The porter
「運搬人」を指します。
loaded
「~を積んだ」という動作を表します。
the luggage
「手荷物」を指します。
on the handcart
「手押し車に」という場所を表します。
and wheeled it away.
「それを車で運び去った」という動作を表します。
A
handcart
is
essential
for
moving
heavy
items
in
the
warehouse.
(倉庫で重い品物を動かすには台車が不可欠です。)
A handcart
「一台の台車」を指します。
is essential
「不可欠である」という状態を表します。
for moving
「動かすために」という目的を表します。
heavy items
「重い品物」を指します。
in the warehouse.
「倉庫内で」という場所を表します。
They
borrowed
a
handcart
from
the
store
to
carry
their
purchases.
(彼らは購入品を運ぶためにお店から台車を借りた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
borrowed
「~を借りた」という動作を表します。
a handcart
「一台の台車」を指します。
from the store
「店から」という場所を表します。
to carry their purchases.
「彼らの購入品を運ぶために」という目的を表します。
関連
cart
trolley
barrow
dolly
wheelbarrow