1.
ホテルや駅などで、旅行者の荷物を運ぶことを仕事とする人。運び屋。
ホテル、駅、空港などで、お客さんの荷物を運び、部屋まで運んだり、乗り物に乗せる手伝いをしたりする人のことを指します。荷物運びのプロフェッショナルです。
The
porter
helped
us
with
our
bags
to
the
room.
(ポーターが私たちの荷物を部屋まで運ぶのを手伝ってくれました。)
The porter
特定のポーターを指します。
helped
助けた、手伝ったという意味の動詞です。
us
「私たち」という目的語です。
with our bags
「私たちのカバンを持って」という、助ける対象を示します。
to the room
「部屋まで」という移動の方向や目的地を示します。
I
tipped
the
porter
after
he
carried
my
heavy
suitcase.
(重いスーツケースを運んでくれたポーターにチップを渡しました。)
I
「私」という一人称の主語です。
tipped
チップを渡した、という過去の行動を表します。
the porter
そのポーターを指します。
after he carried
彼が運んだ後に、という時系列を示します。
my heavy suitcase
「私の重いスーツケース」という具体的な荷物です。
A
porter
at
the
train
station
offered
to
take
my
luggage.
(駅のポーターが私の荷物を持ってくれると申し出てくれました。)
A porter
一人のポーターを指します。
at the train station
「駅で」という場所を示します。
offered
申し出た、提供したという過去の行動を表します。
to take my luggage
「私の荷物を持ってくれる」という申し出の内容です。
2.
大きな建物、特にホテルやマンションなどで、出入り口の管理や利用者の案内を行う人。ドアマン、守衛。
ホテルや集合住宅などの建物で、入り口に立ってドアを開けたり、訪問者を案内したり、セキュリティの役割を果たす人を指します。
The
friendly
porter
greeted
us
at
the
hotel
entrance.
(親しみやすいポーターがホテルの入り口で私たちを出迎えてくれました。)
The friendly porter
「親しみやすいポーター」という特定の人物を指します。
greeted
挨拶した、出迎えたという過去の行動を表します。
us
「私たち」という複数人を指します。
at the hotel entrance
「ホテルの入り口で」という場所を示します。
The
porter
buzzed
us
in
after
checking
our
ID.
(ポーターが私たちのIDを確認した後、私たちを中に入れてくれました。)
The porter
そのポーターを指します。
buzzed us in
ブザーを鳴らして「私たちを中に入れた」という行動です。
after checking
確認した後に、という時系列を示します。
our ID
「私たちの身分証明書」という確認対象です。
3.
濃い色のロースト麦芽を使用した、苦味のあるエールビールの一種。
ローストされた麦芽が使われ、深い色と特徴的な苦味を持つエールビールの一種です。特にロンドンの荷物運び人（ポーター）たちが好んで飲んだことからこの名前が付けられました。
I
ordered
a
pint
of
dark
porter
at
the
pub.
(私はパブでダークポーターを1パイント注文しました。)
I
「私」という一人称の主語です。
ordered
注文したという過去の行動を表します。
a pint of
「1パイントの」という量を表します。
dark porter
「濃い色のポータービール」という具体的な飲み物を指します。
at the pub
「パブで」という場所を示します。
This
porter
has
notes
of
coffee
and
chocolate.
(このポータービールはコーヒーとチョコレートの風味があります。)
This porter
「このポータービール」を指します。
has notes of
～の風味がある、～の香りがする、という意味です。
coffee and chocolate
「コーヒーとチョコレート」という具体的な風味の要素です。
Many
craft
breweries
produce
excellent
porters.
(多くのクラフトビール醸造所が素晴らしいポータービールを製造しています。)
Many craft breweries
「多くのクラフトビール醸造所」という主語です。
produce
生産する、製造するという意味の動詞です。
excellent porters
「素晴らしいポータービール」という目的語です。