pint

/paɪnt/ パイント

1. 体積の単位

主に液体や乾物の容量を表す単位で、国によって量が異なります（イギリスでは約0.568リットル、アメリカでは約0.473リットル）。

I'd like a pint of milk, please. (牛乳1パイントください。)

• I'd like: I would likeの短縮形で、「〜が欲しい」という丁寧な依頼を表します。
• a pint: 液体や乾物の容量の単位「1パイント」を指します。
• of milk: 「牛乳の」という意味で、何がパイントであるかを説明します。
• please: 丁寧な依頼を表す言葉です。

The recipe calls for a pint of fresh berries. (そのレシピは新鮮なベリー1パイントを必要とします。)

• The recipe calls for: 「そのレシピは〜を必要とする」「そのレシピでは〜を使う」という意味です。
• a pint: 液体や乾物の容量の単位「1パイント」を指します。
• of fresh berries: 「新鮮なベリーの」という意味で、何がパイントであるかを説明します。

He bought a pint of ice cream. (彼はアイスクリーム1パイントを買った。)

• He bought: 「彼は買った」という意味です。buy（買う）の過去形です。
• a pint: 液体や乾物の容量の単位「1パイント」を指します。
• of ice cream: 「アイスクリームの」という意味で、何がパイントであるかを説明します。

2. パイントグラスに入ったビール

特にイギリスやアイルランドのパブで、ビールを頼む際によく使われる表現で、通常はパイントグラスに注がれたビールを指します。

Let's go for a pint after work. (仕事の後、一杯飲みに行こう。)

• Let's go: Let us goの短縮形で、「〜へ行こう」という提案を表します。
• for a pint: ここでは「ビールを一杯飲むために」という意味で使われます。
• after work: 「仕事の後で」という意味です。

He nursed his pint slowly. (彼は自分のパイントをゆっくりと飲んだ。)

• He nursed: 「彼は〜をゆっくりと飲んだ」という意味です。
• his pint: ここでは彼が飲んでいるパイントグラスに入ったビールを指します。
• slowly: 「ゆっくりと」という意味です。

Fancy a pint? (一杯どう？)

• Fancy: 「〜したいですか？」という、非公式な状況での提案や誘いを意味します。
• a pint: ここでは「ビールを一杯飲むこと」を指します。

関連

• half-pint
• quart
• gallon
• liter
• imperial pint
• US pint
• beer
• ale
• stout