outrageously

/aʊˈtreɪdʒəsli/ アウトラージェスリー

1. 信じられないほど、または許容範囲を超えているほどに。

期待や常識をはるかに超えた、極端な程度や方法を表す際に使われます。しばしばネガティブな文脈で、驚きや不満、批判の感情を伴いますが、稀に良い意味で極端さを表現する場合もあります。

The prices at that restaurant are outrageously high. (あのレストランの値段はとんでもなく高い。)

• The prices: 価格、値段を指します。
• at that restaurant: 特定のレストランでの場所を示します。
• are: ～である、～です。主語の状態を表す動詞です。
• outrageously: とんでもなく、法外に。極端な程度を示します。
• high: 高い。ここでは価格が高いことを指します。

She was dressed in an outrageously fashionable outfit. (彼女はとてつもなく流行の先端を行く服装をしていた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was dressed: ～を着ていた。服装をしている状態を表します。
• in an: ～を着て、～の状態で、という服装の様態を示します。
• outrageously: とてつもなく、非常に。ここでは驚くほどの程度を示します。
• fashionable: 流行の、おしゃれな。
• outfit: 服装、衣装。

He behaves outrageously in public. (彼は公共の場でひどく振る舞う。)

• He: 「彼」という人を指します。
• behaves: 振る舞う、行動する。主語の行動を示します。
• outrageously: ひどく、無作法に。常識を逸脱した行動の程度を示します。
• in public: 公共の場で、人前で。

2. 馬鹿げている、または道理に反していると見なされるほどに。

何かが馬鹿げている、あるいは常識外れであると感じられる状況や程度を説明する際に使われます。不信感や呆れを伴うことが多いです。

The idea was so outrageously absurd that nobody took it seriously. (そのアイデアはあまりにも馬鹿げていて、誰も真剣に受け止めなかった。)

• The idea: そのアイデア、考えを指します。
• was: ～だった。過去の状態を表す動詞です。
• so: とても。程度の強調を表します。
• outrageously: あまりにも、途方もなく。度を超えた不条理さを示します。
• absurd: 馬鹿げた、不合理な。
• that: その結果、～するほど、という接続詞です。
• nobody: 誰も～ない。否定の意味を持つ代名詞です。
• took it seriously: それを真剣に受け止める。ここでは否定されているので「真剣に受け止めなかった」となります。

He told an outrageously funny joke. (彼はとてつもなく面白い冗談を言った。)

• He: 「彼」という人を指します。
• told: 言った、話した。動詞 tell の過去形です。
• an: 一つの。不特定の単数名詞を修飾します。
• outrageously: とてつもなく、非常に。ここでは良い意味で極端な面白さを示します。
• funny: 面白い。
• joke: 冗談、ジョーク。

They made an outrageously bold claim. (彼らはとんでもなく大胆な主張をした。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• made: した、行った。動詞 make の過去形です。
• an: 一つの。不特定の単数名詞を修飾します。
• outrageously: とんでもなく、法外に。ここでは極端な大胆さを示します。
• bold: 大胆な、思い切った。
• claim: 主張。

関連

• excessively
• shockingly
• exorbitantly
• ridiculously
• absurdly