memrootじしょ
英和翻訳
quart
quart
/kwɔːrt/
クォート
1.
体積の単位で、主にアメリカ合衆国やイギリスで使われる。約1.13リットル(英クォート)または約0.946リットル(米液量クォート)に相当する。
クォートは、主にアメリカ合衆国やイギリスで使われる体積の単位です。液体の量を示す際によく用いられ、1ガロンの1/4に相当します。
I'd
like
a
quart
of
milk,
please.
(1クォートの牛乳をお願いします。)
I'd
「I would」の短縮形。「私は~したい」という意味です。
like
「~を欲しい」という意味です。
a quart of milk
「1クォートの牛乳」という意味です。
please
丁寧にお願いする際に使われる言葉です。
The
recipe
calls
for
two
quarts
of
broth.
(そのレシピには2クォートのブロスが必要です。)
The recipe
「そのレシピ」という意味です。
calls for
「~を必要とする」「~を要求する」という意味のフレーズです。
two quarts of broth
「2クォートのブロス(だし汁)」という意味です。
He
bought
a
quart
of
oil
for
his
car.
(彼は車のために1クォートのオイルを買いました。)
He
男性一人称単数代名詞。「彼」を指します。
bought
「buy(買う)」の過去形です。
a quart of oil
「1クォートのオイル」という意味です。
for his car
「彼の車のために」という意味です。
2.
音楽において、全音階の第4音。完全4度を指す。
音楽において、クォートは完全4度(perfect fourth)の音程を指すことがあります。これは、基準となる音から数えて4番目の音までの間隔を示します。
A
perfect
quart
is
a
common
interval
in
harmony.
(完全4度は和声において一般的な音程です。)
A perfect quart
「完全4度」という音楽用語です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a common interval
「一般的な音程」という意味です。
in harmony
「和声において」という意味です。
The
melody
featured
an
ascending
quart.
(そのメロディーは上行する4度の音程を特徴としていました。)
The melody
「そのメロディー」という意味です。
featured
「~を特徴としていた」という意味です。
an ascending quart
「上行する4度の音程」という意味です。
Learning
the
quart
interval
is
fundamental
for
musicians.
(4度の音程を学ぶことは音楽家にとって基本的です。)
Learning
「学ぶこと」という動名詞です。
the quart interval
「4度の音程」という意味です。
is fundamental
「基本的である」という意味です。
for musicians
「音楽家にとって」という意味です。
関連
gallon
pint
liter
volume
measurement
liquid
musical interval
perfect fourth