1.
非人間的な、人間らしくない
人間が本来持っているべき優しさや思いやり、理性などを失っている様子を表します。
The
soldiers
were
accused
of
committing
inhuman
acts.
(その兵士たちは非人間的な行為を行ったと非難された。)
The soldiers were accused of committing inhuman acts.
その兵士たちは非人間的な行為を行ったと非難された。
The soldiers
その兵士たち
were accused
非難された
of committing
行ったことについて
inhuman
非人間的な
acts.
行為。
This
is
an
inhuman
situation.
(これは非人間的な状況です。)
This is an inhuman situation.
これは非人間的な状況です。
This
これ
is
は
an inhuman
非人間的な
situation.
状況。
The
dictator's
actions
were
inhuman.
(独裁者の行動は非人間的だった。)
The dictator's actions were inhuman.
独裁者の行動は非人間的だった。
The dictator's
独裁者の
actions
行動
were
は
inhuman.
非人間的だった。
2.
恐ろしい、残忍な
非常に残酷で、人間とは思えないようなひどい行いや状態を表す場合に使われます。
It
was
an
inhuman
display
of
cruelty.
(それは残忍な残虐行為だった。)
It was an inhuman display of cruelty.
それは残忍な残虐行為だった。
It
それは
was
だった
an inhuman
恐ろしい
display
दिखावा
of cruelty.
残虐行為の。
The
murderer
committed
inhuman
crimes.
(その殺人犯は残忍な犯罪を犯した。)
The murderer committed inhuman crimes.
その殺人犯は残忍な犯罪を犯した。
The murderer
その殺人犯
committed
犯した
inhuman
残忍な
crimes.
犯罪。
His
treatment
of
animals
was
inhuman.
(彼の動物への扱いは残忍だった。)
His treatment of animals was inhuman.
彼の動物への扱いは残忍だった。
His
彼の
treatment
扱い
of animals
動物への
was
は
inhuman.
残忍だった。
3.
人間を超越した、並外れた
人間の能力や感覚を超えているような、驚くべき才能や力を表現する際に使われることがあります。
He
has
an
inhuman
ability
to
concentrate.
(彼は並外れた集中力を持っている。)
He has an inhuman ability to concentrate.
彼は並外れた集中力を持っている。
He
彼は
has
持っている
an inhuman
並外れた
ability
能力
to concentrate.
集中する。
The
athlete
performed
with
inhuman
speed.
(その選手は人間離れしたスピードでパフォーマンスを発揮した。)
The athlete performed with inhuman speed.
その選手は人間離れしたスピードでパフォーマンスを発揮した。
The athlete
その選手
performed
パフォーマンスを発揮した
with
で
inhuman
人間離れした
speed.
スピード。
She
has
an
inhuman
talent
for
music.
(彼女は人間離れした音楽の才能を持っている。)
She has an inhuman talent for music.
彼女は人間離れした音楽の才能を持っている。
She
彼女
has
持っている
an inhuman
人間離れした
talent
才能
for music.
音楽の。