clarified

/ˈklærɪfaɪd/ クラリファイド

1. 明確にされた、はっきりさせられた

以前は不明瞭だった情報や複雑な状況が、説明や分析によってはっきりと理解できるようになった状態を指します。

The new policy was clarified by the manager. (新しい方針は部長によって明確にされました。)

• The new policy: 新しく導入された規則や指針を指します。
• was clarified: 「clarify」（明確にする）の受動態の過去形。「～によって明確にされた」という意味です。
• by the manager: 「部長によって」という意味で、行為の主体を示します。

His statement further clarified the situation. (彼の発言がその状況をさらに明確にしました。)

• His statement: 「彼が述べたこと」や「彼の声明」を指します。
• further: 「さらに」「一層」という意味で、程度を強調します。
• clarified: 「clarify」（明確にする）の過去形。「～を明確にした」という意味です。
• the situation: その時点での「状況」や「事態」を指します。

I need to have this point clarified. (私はこの点を明確にしてもらう必要があります。)

• I: 「私」を指す一人称単数代名詞です。
• need to have: 「～してもらう必要がある」「～させる必要がある」という意味で、他者に何かを行ってもらう必要性を表します。
• this point: 話題になっている「この点」「この論点」を指します。
• clarified: 「clarify」（明確にする）の過去分詞形。「～が明確にされる」という状態を表します。

2. 澄まされた、浄化された

液体や油などから不純物や濁りが取り除かれ、純粋で透明な状態になったことを指します。特に料理で「澄ましバター」のように使われます。

The soup stock was carefully clarified. (そのスープの出汁は慎重に澄まされました。)

• The soup stock: 料理のベースとなる「スープの出汁」を指します。
• was carefully clarified: 「clarify」（澄ませる）の受動態の過去形。「慎重に澄まされた」という意味です。

She used clarified butter for the sauce. (彼女はソースに澄ましバターを使いました。)

• She: 「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
• used: 「使う」という意味の動詞「use」の過去形です。
• clarified butter: 「澄ましバター」を指し、水分や乳固形分が取り除かれたバターのことです。
• for the sauce: 「そのソースのために」という意味で、用途を示します。

The wine had been clarified to remove sediment. (そのワインは沈殿物を取り除くために清澄化されていました。)

• The wine: 「そのワイン」を指します。
• had been clarified: 過去完了受動態で、「～は清澄化されていた」という意味です。
• to remove: 「～を取り除くために」という目的を表す不定詞です。
• sediment: 液体中に沈殿する「沈殿物」や「澱（おり）」を指します。

関連

• explain
• elucidate
• illuminate
• simplify
• define
• resolve
• purify
• refine
• filter