elucidate

/ɪˈluːsɪdeɪt/ イルーシデイト

1. 明らかにする、解明する、分かりやすく説明する

複雑な事柄や考えを、説明や分析を通して明確にし、分かりやすくすることを意味します。特に、あいまいな点や難解な点を、光を当てるように照らし出して理解を深めるニュアンスがあります。

The speaker was asked to elucidate the complex theory. (話し手は複雑な理論を解明するよう求められました。)

• The speaker: 「話し手」や「演説者」を指します。
• was asked: 「～を求められた」という受動態の一部です。
• to elucidate: 「解明すること」「説明すること」を目的とする不定詞です。
• the complex theory: 「その複雑な理論」を指します。

Could you please elucidate on your previous point? (以前の論点について、もう少し詳しく説明していただけますか？)

• Could you please: 「～していただけますか？」という丁寧な依頼を表します。
• elucidate on: 「～について詳しく説明する」という句動詞（動詞と前置詞の組み合わせ）です。
• your previous point: 「あなたの以前述べた論点」を指します。

Let me try to elucidate the process. (その過程を説明させてください。)

• Let me try: 「～させてください」という意味で、何かを試みたり提案したりする際に使われます。
• to elucidate: 「説明すること」という目的を表す不定詞です。
• the process: 「その過程」を指します。

2. 事実や真実を明らかにする

隠されていた事実や真実、原因などを、調査や発見によって明らかにする場合にも使われます。特に、謎や不明確だった点を明確にするニュアンスが強いです。

Research findings can often elucidate historical mysteries. (研究結果はしばしば歴史上の謎を解明することができます。)

• Research findings: 「研究結果」を指します。
• can often: 「しばしば」「多くの場合」という意味で、頻度や可能性を示します。
• elucidate: 「明らかにする」という意味の動詞です。
• historical mysteries: 「歴史上の謎」を指します。

The investigation aims to elucidate the cause of the accident. (その調査は事故の原因を解明することを目指しています。)

• The investigation aims: 「その調査は目指している」という意味です。
• to elucidate: 「明らかにするため」という目的を示す不定詞です。
• the cause: 「原因」を指します。
• of the accident: 「その事故の」という意味です。

DNA analysis helped to elucidate the suspect's identity. (DNA分析は容疑者の身元を解明するのに役立ちました。)

• DNA analysis helped: 「DNA分析が助けとなった」という意味です。
• to elucidate: 「解明すること」という不定詞です。
• the suspect's identity: 「容疑者の身元」を指します。

関連

• clarify
• explain
• illuminate
• expound
• explicate
• make clear
• shed light on