shed light on

/ˈʃɛd ˌlaɪt ˈɒn/ シェッド ライト オン

1. 秘密や謎、隠されていた事柄などを「明らかにする」「解明する」。

これまで知られていなかった事実や、謎に包まれていた事柄に光を当て、それが何であったかを明らかにする様子を表します。

The new evidence helped to shed light on the mysterious disappearance. (新しい証拠が、謎の失踪を解明するのに役立った。)

• The new evidence: その新しい証拠
• helped: 助けました
• to shed light on: ～を明らかにすることに
• the mysterious disappearance: その謎めいた失踪

The detective's investigation finally shed light on the true culprit. (その探偵の調査は、ついに真犯人を明らかにした。)

• The detective's investigation: その探偵の調査
• finally: ついに
• shed light on: ～を明らかにした
• the true culprit: 真犯人

Historical documents often shed light on the customs of ancient civilizations. (歴史的な文書は、しばしば古代文明の慣習を明らかにします。)

• Historical documents: 歴史的な文書は
• often: しばしば
• shed light on: ～を明らかにします
• the customs: その慣習
• of ancient civilizations: 古代文明の

2. 不明瞭な状況や複雑な問題を「説明する」「明確にする」。

混乱している状況や、理解が難しい事柄について、追加の情報や視点を提供することで、それをよりはっきりさせ、理解しやすくする様子を表します。

Can you shed some light on why the project was delayed? (なぜプロジェクトが遅れたのか、説明していただけますか？)

• Can you: ～できますか
• shed some light on: 少し説明する、明らかにする
• why the project was delayed: なぜそのプロジェクトが遅れたのか

His explanation shed more light on the complex situation. (彼の説明は、その複雑な状況をより明確にした。)

• His explanation: 彼の説明は
• shed more light on: より明確にした
• the complex situation: その複雑な状況を

The professor's lecture managed to shed a lot of light on the difficult theory. (教授の講義は、その難しい理論を大いに明確にすることができました。)

• The professor's lecture: 教授の講義は
• managed to: ～することができました
• shed a lot of light on: 大いに明確にした
• the difficult theory: その難しい理論を

関連

• clarify
• explain
• illuminate
• elucidate
• reveal
• disclose