reforestation

/ˌriːˌfɒrɪˈsteɪʃən/ リフォレステーション

1. 森林再生、再植林

伐採や自然災害によって失われた森林を、新しい木を植えることで元の状態に戻す、またはより良い状態にすることを目指す活動やプロセスを指します。生態系の回復、炭素吸収源の確保、生物多様性の維持などに貢献します。

Reforestation efforts are crucial for combating climate change. (森林再生の取り組みは、気候変動と闘う上で不可欠です。)

• Reforestation efforts: 「森林を再生するための取り組み」や「再植林の努力」を意味します。
• are crucial: 「極めて重要である」ことを示します。
• for combating: 「～と戦うために」、あるいは「～に対処するために」という意味です。
• climate change: 「気候変動」を指します。

The company invested heavily in reforestation projects. (その会社は再植林プロジェクトに多額の投資をしました。)

• The company: 話題になっている「その会社」を指します。
• invested heavily: 「多額を投資した」、または「多大に投資した」ことを意味します。
• in reforestation projects: 「森林再生プロジェクトに」という意味です。

Local communities participated in the reforestation program. (地域社会が森林再生プログラムに参加しました。)

• Local communities: 特定の地域に住む「住民やコミュニティ」を指します。
• participated in: 「～に参加した」ことを意味します。
• the reforestation program: 「その森林再生プログラム」を指します。

Reforestation helps prevent soil erosion and conserve biodiversity. (再植林は土壌浸食を防ぎ、生物多様性を保全するのに役立ちます。)

• Reforestation: 「森林再生」や「再植林」を指します。
• helps prevent: 「～を防ぐのを助ける」、または「～を予防するのに役立つ」という意味です。
• soil erosion: 「土壌浸食」を指します。
• and conserve: 「そして保全する」という意味です。
• biodiversity: 「生物多様性」を指します。

関連

• afforestation
• deforestation
• forest
• tree planting
• conservation
• environmental protection
• ecosystem restoration