memrootじしょ
英和翻訳
calorie
calorie
/ˈkæl.ə.ri/
カロリー
1.
食品に含まれるエネルギー量の単位。体内で生成される熱量やエネルギーの量を表します。
食品が体内で生成する熱量やエネルギーの量を表す単位として使われます。主に栄養学やダイエットの文脈で用いられます。日常生活で「カロリー」と言う場合は、ほとんどがこの食品のエネルギー量を指します。
This
snack
contains
200
calories.
(このおやつは200カロリーを含んでいます。)
This snack
このおやつ
contains
~を含んでいる
200 calories
200カロリー(エネルギー量)
Counting
calories
can
help
with
weight
loss.
(カロリーを計算することは減量に役立ちます。)
Counting calories
カロリーを数えること、カロリー計算
can help
~に役立つ可能性がある
with weight loss
減量において
A
typical
adult
needs
about
2000
calories
per
day.
(一般的な成人は1日に約2000カロリーを必要とします。)
A typical adult
典型的な成人
needs
~を必要とする
about 2000 calories
約2000カロリー(エネルギー量)
per day
1日あたり
2.
物理学で用いられる熱量の単位。水1グラムを1度(摂氏)上げるのに必要な熱量を指します。
水1グラムを1度(摂氏)上げるのに必要な熱量を表す単位です。食品のカロリー(キロカロリー)とは異なる物理的な概念であり、科学的な文脈で使われます。
One
calorie
is
the
amount
of
heat
required
to
raise
the
temperature
of
one
gram
of
water
by
one
degree
Celsius.
(1カロリーは、1グラムの水の温度を1度摂氏上げるのに必要な熱量です。)
One calorie
1カロリーは
is the amount of heat
熱の量である
required to raise
上げるために必要とされる
the temperature of one gram of water
1グラムの水の温度を
by one degree Celsius
摂氏1度だけ
The
calorie
is
a
non-SI
unit
of
energy.
(カロリーは非SI単位系のエネルギー単位である。)
The calorie
カロリーは
is a non-SI unit
非SI単位である
of energy
エネルギーの
The
joule
is
the
SI
unit
of
energy.
(ジュールはエネルギーのSI単位です。)
The joule
ジュールは
is the SI unit
SI単位である
of energy
エネルギーの
関連
energy
nutrition
joule
diet
food
metabolism
kilocalorie
kcal