memrootじしょ
英和翻訳
joule
antique
hire
knit
Celebrity
joule
/dʒuːl/
ジュール
1.
エネルギー、熱量、または仕事の国際単位系(SI)における単位。
ジュールは、物理学においてエネルギーの量を表すために使用される国際単位系の基本単位です。熱、電気、機械的仕事など、あらゆる形態のエネルギーに適用されます。
The
caloric
content
of
food
is
often
converted
into
kilojoules.
(食品の熱量はしばしばキロジュールに変換されます。)
The caloric content
食品が持つ熱量やエネルギー量を指します。
of food
食べ物や食品のことを指します。
is often converted
しばしば変換される、という意味です。ある単位から別の単位へ数値が変更されることを表します。
into kilojoules
キロジュール、つまり1000ジュール単位で表されるエネルギーの量に、という意味です。
Solar
panels
convert
light
energy
into
electrical
energy,
measured
in
joules.
(ソーラーパネルは光エネルギーを電気エネルギーに変換し、ジュールで測定されます。)
Solar panels
太陽の光を電気に変換する装置を指します。
convert light energy
光のエネルギーを変換する、という意味です。
into electrical energy
電気エネルギーに、という意味です。
measured in joules
ジュール単位で測定される、という意味です。
A
small
battery
might
store
only
a
few
thousand
joules
of
energy.
(小さなバッテリーは、数千ジュール程度のエネルギーしか蓄えられないかもしれません。)
A small battery
小さな電池、携帯用の電源を指します。
might store
~を蓄える可能性がある、~を貯蔵するかもしれない、という意味です。
only a few thousand joules
わずか数千ジュール、という意味です。エネルギーの単位であるジュールの量が少ないことを強調します。
of energy
エネルギーの、という意味で、蓄えられている対象がエネルギーであることを示します。
2.
1ニュートンの力が1メートルの距離を作用点に移動させたときに為される仕事の量。
ジュールは、力が物体に作用して移動を引き起こす際に為される仕事の量を測定するために用いられます。1ジュールは、1ニュートンの力が1メートルの距離にわたって作用したときに為される仕事に相当します。
Lifting
a
1
kg
object
by
1
meter
against
gravity
requires
approximately
9.8
joules
of
work.
(1kgの物体を重力に逆らって1m持ち上げるには、約9.8ジュールの仕事が必要です。)
Lifting a 1 kg object
1キログラムの物体を持ち上げること、という意味です。
by 1 meter
1メートル分、つまり1メートルの距離にわたって、という意味です。
against gravity
重力に逆らって、という意味です。地球の引力に抵抗する動作を表します。
requires approximately
おおよそ~を必要とする、という意味です。
9.8 joules of work
約9.8ジュールの仕事、という意味で、この動作に必要な仕事量を具体的に示します。
The
amount
of
work
done
by
an
engine
is
often
expressed
in
joules.
(エンジンがなす仕事の量は、しばしばジュールで表されます。)
The amount of work
仕事の量、なされた作業の総量を指します。
done by an engine
エンジンによって行われた、エンジンが発揮した、という意味です。
is often expressed
しばしば表現される、しばしば示される、という意味です。
in joules
ジュール単位で、ジュールという単位を使って、という意味です。
If
you
push
a
box
with
a
force
of
10
Newtons
for
5
meters,
you
do
50
joules
of
work.
(10ニュートンの力で箱を5メートル押すと、50ジュールの仕事をすることになります。)
If you push a box
もしあなたが箱を押すなら、という意味で、仮定の状況を設定しています。
with a force of 10 Newtons
10ニュートンの力で、という意味です。力の大さを示す単位です。
for 5 meters
5メートルにわたって、5メートルの距離、という意味です。
you do
あなたは~を行う、あなたは~をする、という意味です。
50 joules of work
50ジュールの仕事、という意味で、行われた仕事の具体的な量を指します。
関連
energy
watt
calorie
kilojoule
newton
work
SI unit