memrootじしょ
英和翻訳
SI unit
coming of age
SI unit
/ˌɛs ˈaɪ ˈjuːnɪt/
エスアイユニット
1.
国際単位系(SI)に属する単位。科学技術分野で世界的に標準として使われる測定単位のこと。
SI単位は、国際的に合意された測定単位のシステムで、科学、技術、商業において一貫性と正確性を確保するために使用されます。このシステムは、基本的な7つの物理量(長さ、質量、時間、電流、温度、物質量、光度)に対応する基本単位と、それらから派生する組立単位で構成されています。
The
meter
is
the
SI
unit
of
length.
(メートルは長さのSI単位です。)
The meter
長さの単位である「メートル」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
the SI unit
「国際単位系に属する単位」を意味します。
of length
「長さの」という意味で、何の単位であるかを説明します。
Kilogram
is
an
SI
unit
for
mass.
(キログラムは質量のSI単位です。)
Kilogram
質量の国際単位系の基本単位である「キログラム」を指します。
is
「~である」という動詞です。
an SI unit
「国際単位系に属する単位」の一つであることを示します。
for mass
「質量のための」という意味で、何の単位であるかを説明します。
Using
SI
units
ensures
consistency
in
scientific
research
worldwide.
(SI単位を使用することで、世界中の科学研究において一貫性が保証されます。)
Using SI units
「国際単位系に属する単位を使用すること」を意味します。
ensures
「保証する」「確実にする」という意味の動詞です。
consistency
「一貫性」「整合性」を意味します。
in scientific research
「科学研究において」という意味です。
worldwide
「世界中で」という意味です。
2.
国際単位系(Systeme International d'Unités)そのもの、またはその体系に基づいて定められた単位。
「SI単位」という言葉は、しばしばその単位が属する国際単位系(SI)全体を指すこともあります。このシステムは、測定の基準を世界中で統一し、科学的発見や技術開発、国際貿易を円滑に進めるために不可欠です。
The
SI
unit
system
is
based
on
seven
base
units.
(SI単位系は7つの基本単位に基づいています。)
The SI unit system
「国際単位系」を指します。
is based on
「~に基づいている」という意味です。
seven base units
「7つの基本単位」を指します。
Converting
old
units
to
SI
units
simplifies
calculations.
(古い単位をSI単位に変換すると、計算が簡単になります。)
Converting
「変換すること」を意味します。
old units
「古い単位」を指します。
to SI units
「国際単位系の単位へ」という意味です。
simplifies
「簡素化する」「簡単にする」という意味です。
calculations
「計算」を指します。
All
scientific
publications
recommend
the
use
of
SI
units.
(すべての科学出版物はSI単位の使用を推奨しています。)
All scientific publications
「すべての科学出版物」を指します。
recommend
「推奨する」「勧める」という意味です。
the use of
「~の使用」を意味します。
SI units
「国際単位系に属する単位」を指します。
関連
metric system
base unit
derived unit
kilogram
meter
second
ampere
kelvin
mole
candela
NIST
BIPM
measurement