memrootじしょ
英和翻訳
ampere
ampere
/ˈæmpɛər/
アンペア
1.
電流の国際単位(SI基本単位)です。
電気の流れの強さを示す国際単位です。単位記号は「A」で、フランスの物理学者アンドレ=マリー・アンペールにちなんで名付けられました。電流の大きさを表す際に使用されます。
The
circuit
draws
10
amperes.
(その回路は10アンペアを消費します。)
The circuit
電気回路や配線を指します。
draws
ここでは「引き込む」「消費する」といった意味で使われています。
10 amperes
電流の値が10アンペアであることを示します。
What
is
the
ampere
rating
of
this
fuse?
(このヒューズのアンペア定格はいくつですか?)
What is
尋ねる際の表現で「何ですか?」という意味です。
the ampere rating
アンペアで示される最大許容電流や定格値を指します。
of this fuse
「このヒューズの」という意味で、対象を示します。
Increase
the
current
to
5
amps.
(電流を5アンペアに増やしてください。)
Increase
「増やしてください」という指示です。
the current
「電流を」という意味です。
to 5 amps
「5アンペアまで」または「5アンペアに」という意味です。「amps」は「amperes」の省略形です。
A
typical
wall
outlet
provides
up
to
15
amperes
of
current.
(一般的な壁のコンセントは最大15アンペアの電流を供給します。)
A typical wall outlet
家庭などで見られる一般的な壁のコンセントを指します。
provides
「供給する」「提供する」という意味です。
up to 15 amperes
最大で15アンペアまで、という意味です。
of current
「電流の」という意味です。
2.
アンペアという単位で測定された電流の値そのものを指す場合があります。
文脈によっては、「アンペア」が単に単位の名前だけでなく、その単位で測られた「具体的な電流の量」を指すことがあります。例えば「5アンペアの電流が流れている」と言う場合、「5アンペア」という量が電流の大きさを表しています。
The
meter
showed
a
reading
of
20
amperes
during
the
test.
(テスト中、メーターは20アンペアの測定値を示しました。)
The meter showed
メーターが示した値、という意味です。
a reading of 20 amperes
測定値が20アンペアであったことを示します。
during the test
テスト中、という意味です。
This
appliance
requires
5
amperes
to
operate
properly.
(この電化製品が適切に動作するには5アンペアが必要です。)
This appliance requires
この電化製品は必要とします、という意味です。
5 amperes
5アンペアの電流を指します。
to operate properly
適切に動作するために、という意味です。
Ensure
the
circuit
breaker
can
handle
the
total
amperes.
(回路ブレーカーが合計電流に対応できるか確認してください。)
Ensure
「確認してください」「確実にしてください」という意味です。
the circuit breaker
回路ブレーカーを指します。
can handle
「扱える」「対応できる」という意味です。
the total amperes
全体のアンペア数、つまり合計電流を指します。
関連
amp
volt
ohm
watt
current
electricity
unit
joule
coulomb
farad
siemens
tesla
weber
henry