calories

ˈkælərɪz カロリー

1. 食品が体内で生成するエネルギーの量を表す単位。

食品が体内で生成するエネルギーの量を表す単位で、特に栄養価の計算やダイエットで用いられます。
This apple has about 95 calories. (このリンゴには約95カロリーが含まれています。)

2. 物理学における熱量の単位。1カロリーは、1グラムの水の温度をセ氏1度上げるのに必要な熱量に相当する。

水の温度上昇に必要な熱エネルギーを示す、科学的な熱量の単位です。栄養学で使われるキロカロリー(kcal)とは異なる文脈で用いられます。
One calorie is the amount of heat required to raise the temperature of one gram of water by one degree Celsius. (1カロリーは、1グラムの水の温度をセ氏1度上昇させるのに必要な熱量です。)