germane

/dʒərˈmeɪn/ ジャーメイン

1. 関連性がある、適切な

ある事柄が特定の主題や状況に密接に関連している、または適切であることを表す形容詞です。

The speaker's remarks were not germane to the topic. (話し手の発言は、そのトピックと関連がなかった。)

• The speaker's remarks: 話し手の発言
• were: ～だった（be動詞の過去形）
• not germane: 関連性がなかった（germaneの否定形）
• to the topic: そのトピックに（to: ～に対して、the topic: そのトピック）

Please keep your comments germane to the issue. (コメントは問題に関連するようにしてください。)

• Please: どうか、お願いします
• keep: ～の状態を保つ、～にする
• your comments: あなたのコメント
• germane: 関連性がある
• to the issue: その問題に（to: ～に対して、the issue: その問題）

Her questions were germane to the research being conducted. (彼女の質問は、行われている研究に関連していた。)

• Her questions: 彼女の質問
• were: ～だった（be動詞の過去形）
• germane: 関連性がある
• to the research being conducted: 行われている研究に（to: ～に対して、the research: その研究、being conducted: 行われている）

2. 密接に関連した

特定の話題や状況に直接的で重要な関連があることを強調する際に用いられます。

Evidence germane to the case (その事件に関連した証拠)

• Evidence germane to the case: その事件に関連した証拠

A point germane to the discussion (その議論に関連した点)

• A point germane to the discussion: その議論に関連した点

Information germane to your request (あなたのリクエストに関連した情報)

• Information germane to your request: あなたのリクエストに関連した情報

関連

• relevant
• pertinent
• apposite
• material
• applicable
• apropos
• fitting
• appropriate
• suitable
• related
• connected
• analogous