memrootじしょ
英和翻訳
horticultural
horticultural
/ˌhɔːrtɪˈkʌltʃərəl/
ホーティカルチュラル
1.
植物を栽培すること、またはその実践に関わる。
植物を育てる具体的な行為や、その実践方法に直接関わる事柄を指します。
The
horticultural
methods
used
in
ancient
Egypt
were
surprisingly
advanced.
(古代エジプトで用いられた園芸的な方法は、驚くほど進んでいた。)
The horticultural methods
園芸的な方法、植物を栽培するための方法
used
使われた
in ancient Egypt
古代エジプトで
were surprisingly advanced
驚くほど進んでいた
They
employed
various
horticultural
techniques
to
improve
crop
yield.
(彼らは作物の収穫量を改善するために、様々な園芸技術を用いた。)
They
彼らは
employed
用いた、採用した
various horticultural techniques
様々な園芸技術、植物栽培の技術
to improve
改善するために
crop yield
作物の収穫量
A
good
understanding
of
horticultural
principles
is
essential
for
successful
gardening.
(成功するガーデニングのためには、園芸の原則をよく理解することが不可欠である。)
A good understanding
良い理解
of horticultural principles
園芸の原則、植物栽培の基本
is essential
不可欠である
for successful gardening
成功するガーデニングのために
2.
園芸学という学問、または園芸産業全般に関わる。
園芸を研究する学問分野、あるいは園芸に関する商業活動や産業全体に関連する事柄を指します。
She
is
a
leading
expert
in
horticultural
science.
(彼女は園芸科学の第一人者である。)
She
彼女は
is a leading expert
第一人者である
in
~において
horticultural science
園芸科学、園芸学
The
company
is
a
major
player
in
the
horticultural
industry.
(その会社は園芸産業における主要な企業である。)
The company
その会社は
is a major player
主要な企業である
in
~において
the horticultural industry
園芸産業
Many
students
choose
to
pursue
a
horticultural
degree.
(多くの学生が園芸学の学位取得を目指すことを選ぶ。)
Many students
多くの学生が
choose to pursue
追求することを選ぶ、進むことを選ぶ
a horticultural degree
園芸学の学位
関連
horticulture
gardener
botanist
agriculture
cultivation
planting
landscaping
nursery