plantingの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

planting

[ˈplæntɪŋ] プランティング

1. 種や苗を土に植える行為

種や苗を土に植えたり、移植したりする一連の作業や行為を指します。

The planting of the new rose bushes will take place next spring. (新しいバラの木の植え付けは来年の春に行われます。)

The planting 「植え付け」という行為そのものを指します。

of the new rose bushes 「新しいバラの木々」を対象としています。

will take place 「行われるだろう」という未来の出来事を表します。

next spring. 「来年の春に」という時期を示します。

We spent the whole day planting trees in the park. (私たちは一日中公園で木を植えました。)

We 「私たち」という行為の主体です。

spent 「（時間を）費やした」という動詞の過去形です。

the whole day 「一日中」という時間の長さを表します。

planting trees 「木を植えること」という行為を表す動名詞句です。

in the park. 「公園で」という場所を示します。

Proper planting techniques are essential for a healthy garden. (適切な植え付け技術は健康な庭のために不可欠です。)

Proper 「適切な」という形容詞です。

planting techniques 「植え付けの技術」を意味します。

are essential 「不可欠である」という状態を表します。

for a healthy garden. 「健康な庭のために」という目的を示します。

The annual flower planting event is a highlight of the community calendar. (毎年恒例の花の植え付けイベントは、地域のイベントカレンダーの目玉です。)

The annual 「毎年恒例の」という形容詞です。

flower planting 「花の植え付け」を意味します。

event 「イベント」を意味します。

is a highlight 「目玉である」という状態を表します。

of the community calendar. 「地域のイベントカレンダーの」という所属を示します。

特に若い木や苗木などが特定の場所に植えられ、まとまっている状態を指すことがあります。

There's a new planting of oaks near the river. (川の近くに新しいカシの木の群落があります。)

There's 「〜がある」という存在を表す表現です。

a new planting 「新しい植え込み」や「新しい植えられた植物の群れ」を意味します。

of oaks 「カシの木」で構成されていることを示します。

near the river. 「川の近くに」という場所を示します。

The park features several plantings of native wildflowers. (その公園には、いくつかの自生の野草の群落があります。)

The park 「その公園」を指します。

features 「〜を特徴としている」という意味です。

several plantings 「いくつかの植え込み」や「植えられた植物の群れ」を意味します。

of native wildflowers. 「自生の野草」で構成されていることを示します。

The planting along the roadside helps prevent soil erosion. (道路沿いの植え込みは土壌侵食を防ぐのに役立ちます。)

The planting 「植え込み」という植えられた植物の集合体を指します。

along the roadside 「道路沿いに」という場所を示します。

helps prevent 「防ぐのに役立つ」という意味です。

soil erosion. 「土壌侵食」を指します。