pluck

[plʌk] プラック

1. 引っこ抜く、摘み取る

何かを表面から強く引っ張って取り除く動作を表します。特に、羽や髪、花などを対象とします。

She plucked a grey hair from his head. (彼女は彼の頭から白髪を一本引っこ抜いた。)

• She: 彼女は
• plucked: 引っこ抜いた
• a grey hair: 一本の白髪を
• from his head: 彼の頭から

The chef carefully plucked the feathers from the chicken. (料理人は慎重に鶏から羽を抜いた。)

• The chef: その料理人は
• carefully: 慎重に
• plucked: 抜いた
• the feathers: 羽毛を
• from the chicken: 鶏から

I plucked a rose from the bush. (私は茂みからバラを一本摘み取った。)

• I: 私は
• plucked: 摘み取った
• a rose: 一本のバラを
• from the bush: 茂みから

2. (弦楽器の弦を)はじく、つま弾く

指やピックで弦楽器の弦を弾いて音を出す動作を表します。

He plucked the guitar strings. (彼はギターの弦を弾いた。)

• He: 彼は
• plucked: 弾いた
• the guitar strings: ギターの弦を

She could softly pluck the harp. (彼女は優しくハープを奏でることができた。)

• She: 彼女は
• could: 〜することができた
• softly: 優しく
• pluck: つま弾く
• the harp: ハープを

The musician expertly plucked the banjo. (その音楽家は巧みにバンジョーを弾いた。)

• The musician: その音楽家は
• expertly: 巧みに
• plucked: つま弾いた
• the banjo: バンジョーを

3. 勇気、気概

困難な状況や危険に直面したときに示す、精神的な強さや勇気を表します。

It took a lot of pluck for him to stand up to the bully. (彼がいじめっ子に立ち向かうには、かなりの勇気が必要だった。)

• It took: 〜を要した
• a lot of pluck: 多くの勇気を
• for him: 彼が
• to stand up to: 〜に立ち向かうために
• the bully: そのいじめっ子に

She showed great pluck in finishing the marathon despite her injury. (彼女は怪我にもかかわらず、マラソンを完走する素晴らしい気概を見せた。)

• She: 彼女は
• showed: 見せた
• great pluck: 素晴らしい気概を
• in finishing: 完走することにおいて
• the marathon: マラソンを
• despite her injury: 彼女の怪我にもかかわらず

His pluck in the face of adversity was admirable. (逆境に直面しても彼の勇気は称賛に値した。)

• His pluck: 彼の勇気は
• in the face of adversity: 逆境に直面しても
• was admirable: 賞賛に値した

関連

• pull
• pick
• courage
• bravery
• spirit
• resilience