The artist's meticulous attention to detail ensured the exactitude of the final piece.
その芸術家の細部への綿密な注意が、最終的な作品の正確さを保証した。
The artist's
「その芸術家の」
meticulous
「綿密な、几帳面な」
attention
「注意、注目」
to
「~へ」
detail
「詳細、細部」
ensured
「保証した、確実にした」
the
「その」
exactitude
「正確さ」
of
「~の」
the
「その」
final
「最終的な」
piece
「作品」
.
文の終わりを示す記号