mid-tier

/ˌmɪdˈtɪər/ ミッドティア

1. 中間層の、中級の

製品やサービス、企業の分類において、最高級でも最低級でもない、中間の位置付けであることを指します。性能、品質、価格などが平均的であることを示唆します。

This company offers mid-tier smartphones that balance cost and features. (この会社は、コストと機能のバランスが取れた中級スマートフォンを提供しています。)

• This company: この会社
• offers: 提供しています
• mid-tier smartphones: 中級スマートフォン
• that balance: バランスが取れている
• cost and features: コストと機能

We are targeting mid-tier customers who are looking for good value. (私たちは、良い価値を求めている中価格帯の顧客をターゲットにしています。)

• We are targeting: 私たちはターゲットにしています
• mid-tier customers: 中価格帯の顧客
• who are looking for: 求めている
• good value: 良い価値

The hotel is a mid-tier option, not too luxurious, but comfortable enough. (そのホテルは中級の選択肢で、豪華すぎず、十分に快適です。)

• The hotel: そのホテルは
• is a mid-tier option: 中級の選択肢です
• not too luxurious: 豪華すぎず
• but comfortable enough: しかし十分に快適です

関連

• middle-tier
• entry-level
• high-end
• premium
• budget
• mainstream
• intermediate