memrootじしょ
英和翻訳
product development
product development
ˈprɑːdʌkt dɪˈvɛləpmənt
プロダクト デベロップメント
1.
新しい製品を市場に導入するためのプロセス全体、またはその活動。
顧客のニーズを満たす新しい製品を設計、製造、テストし、市場に投入するまでの全過程を指します。アイデア出しから商業化まで多岐にわたるため、単なる設計や製造だけでなく、市場調査やマーケティング戦略も含まれます。
Our
company
is
investing
heavily
in
product
development.
(当社は製品開発に多額の投資をしています。)
Our company
「私たちの会社」を意味し、話している企業を指します。
is investing
現在進行形で「投資している」ことを示します。
heavily
「多額に」「大々的に」という意味で、投資の規模が大きいことを強調します。
in product development
「製品開発に」という意味で、投資の対象を示します。
The
product
development
team
worked
tirelessly
on
the
new
gadget.
(製品開発チームは新しいガジェットのために休むことなく働いた。)
The product development team
「製品開発チーム」という意味で、特定のプロジェクトに取り組むグループを指します。
worked tirelessly
「休むことなく、疲れ知らずで働いた」という意味です。
on the new gadget
「新しいガジェットのために」という意味で、作業の対象を示します。
We
need
to
accelerate
our
product
development
cycle
to
stay
competitive.
(競争力を維持するためには、製品開発サイクルを加速させる必要があります。)
We need to
「~する必要がある」という意味で、必要性を示します。
accelerate
「加速させる」という意味の動詞です。
our product development cycle
「私たちの製品開発サイクル」という意味で、製品が市場に出るまでの期間や工程全体を指します。
to stay competitive
「競争力を維持するために」という意味で、目的を示します。
Effective
product
development
is
crucial
for
business
growth.
(効果的な製品開発は事業成長にとって極めて重要です。)
Effective
「効果的な」「効率的な」という意味の形容詞です。
product development
「製品開発」という意味です。
is crucial
「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
for business growth
「事業成長にとって」という意味で、重要性の対象を示します。
関連
innovation
research and development (R&D)
market research
prototyping
commercialization
product lifecycle
design thinking