memrootじしょ
英和翻訳
product lifecycle
product lifecycle
[ˈprɒdʌkt ˈlaɪfˌsaɪkl]
プロダクト ライフサイクル
1.
製品が市場に投入されてから、成長、成熟、衰退を経て最終的に市場から撤退するまでの一連の段階。
製品が市場に導入され、売上を伸ばし、市場での競争力を維持し、最終的に売上が減少し市場から姿を消すまでの一連のフェーズを指します。企業はこれを利用して製品戦略やマーケティング計画を立てます。
Understanding
the
product
lifecycle
helps
businesses
optimize
their
marketing
strategies.
(製品ライフサイクルを理解することは、企業がマーケティング戦略を最適化するのに役立ちます。)
Understanding
理解すること
the product lifecycle
その製品のライフサイクル
helps
助ける
businesses
企業が
optimize
最適化する
their marketing strategies
彼らのマーケティング戦略を
Each
stage
of
the
product
lifecycle
requires
a
different
approach
to
sales
and
promotion.
(製品ライフサイクルの各段階では、販売とプロモーションに対して異なるアプローチが必要です。)
Each stage
各段階
of the product lifecycle
その製品ライフサイクルの
requires
必要とする
a different approach
異なるアプローチを
to sales and promotion
販売とプロモーションに対して
Investing
in
product
development
is
crucial
to
extend
a
product's
lifecycle.
(製品開発への投資は、製品のライフサイクルを延長するために重要です。)
Investing
投資すること
in product development
製品開発に
is crucial
極めて重要である
to extend
延長するために
a product's lifecycle
ある製品のライフサイクルを
Many
companies
analyze
the
product
lifecycle
to
predict
future
market
trends.
(多くの企業は、将来の市場動向を予測するために製品ライフサイクルを分析します。)
Many companies
多くの企業は
analyze
分析する
the product lifecycle
その製品ライフサイクルを
to predict
予測するために
future market trends
将来の市場動向を
A
product's
lifecycle
typically
includes
introduction,
growth,
maturity,
and
decline
phases.
(製品のライフサイクルには通常、導入、成長、成熟、衰退の各フェーズが含まれます。)
A product's lifecycle
ある製品のライフサイクルは
typically includes
通常含む
introduction
導入
growth
成長
maturity
成熟
and decline phases
そして衰退の段階
関連
product development
product management
market research
product strategy
lifecycle management
product launch
market decline