product launch

ˈprɑːdʌkt lɑːntʃ プロダクト ローンチ

1. 新製品発売

新しい製品やサービスが初めて市場に導入される一連のプロセスやイベントを指します。これには、市場調査、マーケティング戦略、宣伝、販売チャネルの確立などが含まれます。

The company announced the product launch for next quarter. (その会社は来期の新製品発売を発表した。)

• The company: 特定の会社、または話題になっている会社を指します。
• announced: 「発表した」という過去の行動を表します。
• the product launch: 「新製品発売」を指します。ここではすでに話されている、または特定の新製品発売について言及しています。
• for next quarter: 「来四半期のために」または「来四半期に」という時期を示します。

A successful product launch is crucial for market penetration. (成功した新製品発売は市場浸透にとって極めて重要である。)

• A successful: 「成功した」という状態や品質を表す不定冠詞「a」と形容詞「successful」です。
• product launch: 「新製品発売」という活動やイベントを指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• for market penetration: 「市場浸透のために」という目的や理由を示します。

They are busy preparing for the product launch event. (彼らは新製品発表イベントの準備で忙しい。)

• They are busy: 「彼らは忙しい」という現在の状態を表します。
• preparing for: 「～の準備をしている」という進行中の行動を表します。
• the product launch event: 「新製品発表イベント」を指します。特定のイベントについて言及しています。

We attended the product launch conference yesterday. (私たちは昨日、新製品発表会に出席した。)

• We attended: 「私たちは出席した」という過去の行動を表します。
• the product launch conference: 「新製品発表会」を指します。特定の会議について言及しています。
• yesterday: 「昨日」という時間を示します。

関連

• market entry
• new product introduction
• rollout
• unveiling
• release
• go-to-market