go forの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

go for

/ɡoʊ fɔːr/ ゴーフォー

1. ～を選ぶ、～にする

数ある選択肢の中から、特定のものを決める、あるいは特定の目標を目指す際に使われます。

I think I'll go for the red one. (赤い方を選ぼうと思います。)

I think 「～だと思う」という意見や推測を表します。

I'll go for 「私は～を選ぶだろう」「私は～にするだろう」という意思決定を表します。「I will go for」の短縮形です。

the red one 「その赤いもの」を指します。特定の赤い物体を意味します。

She decided to go for the promotion. (彼女は昇進を目指すことにした。)

She decided 「彼女は決めた」という過去の意思決定を表します。

to go for 「～を目指す」「～に挑む」という目標設定や選択の行為を示します。ここでは「昇進」という目標を選んだことを意味します。

the promotion 「その昇進」を指します。職位が上がることを意味します。

Which option are you going for? (どの選択肢を選びますか？)

Which option 「どの選択肢」という疑問を表し、複数の選択肢の中から一つを特定する際に使われます。

are you going for 「あなたはどれを選ぶつもりですか」「あなたはどれにするつもりですか」という現在進行形の疑問文で、相手の選択や意図を尋ねます。

何かを達成しようと積極的に努力する、あるいは目標や敵に対して行動を起こす様子を表します。

He went for the world record. (彼は世界記録を狙った。)

He went for 「彼は～を目指した」「彼は～に挑んだ」という過去の行動を表します。

the world record 「その世界記録」を指します。スポーツなどで世界最高の記録を意味します。

The dog went for my leg. (その犬は私の足に飛びかかってきた。)

The dog 「その犬」を指します。特定の犬を意味します。

went for 「～に襲いかかった」「～に飛びかかった」という過去の攻撃的な行動を表します。

my leg 「私の足」を指します。体の部位である足を意味します。

They're going for gold in the Olympics. (彼らはオリンピックで金メダルを狙っている。)

They're going for 「彼らは～を狙っている」「彼らは～を目指している」という現在進行形の行動や目標設定を表します。「They are going for」の短縮形です。

gold 「金メダル」を意味します。

in the Olympics 「オリンピックで」という場所とイベントを示します。

人や物が特定の好みや魅力を持ち、それに惹かれることを示します。

I don't really go for modern art. (私はあまり現代美術が好きではない。)

I don't really 「私はあまり～しない」「私は特に～というわけではない」という、控えめな否定や好みではないことを表します。

go for 「～を好む」「～に惹かれる」という意味です。ここでは否定形と組み合わせて「好まない」ことを示します。

modern art 「現代美術」を指します。

He goes for intelligent women. (彼は知的な女性が好きだ。)

He goes for 「彼は～を好む」「彼は～に惹かれる」という彼の好みを表します。

intelligent women 「知的な女性たち」を指します。

She doesn't go for spicy food. (彼女は辛い食べ物が好きではない。)

She doesn't 「彼女は～しない」という否定を表します。「She does not」の短縮形です。

go for 「～を好む」という意味です。ここでは否定形と組み合わせて「好まない」ことを示します。

spicy food 「辛い食べ物」を指します。