move away

[muːv əˈweɪ] ムーブ アウェイ

1. ある場所から物理的に離れる、遠ざかる。

現在いる場所や近づいている場所から物理的に離れていく様子を表します。

Please move away from the edge of the cliff. (崖の端から離れてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• move away: 離れる、遠ざかるという意味です。
• from: ～から、出発点や起点を示します。
• the edge: 端、縁という意味です。
• of the cliff: 崖の、崖についてという意味です。

The dog started to move away when I approached it. (私が近づくと、その犬は離れ始めた。)

• The dog: その犬を指します。
• started: 始めた、開始したという意味です。
• to move away: 離れる、遠ざかることという意味です。
• when: ～するとき、時を表す接続詞です。
• I: 私を指します。
• approached it: それに近づいた、接近したという意味です。

She tried to move away from the awkward conversation. (彼女はその気まずい会話から離れようとした。)

• She: 彼女を指します。
• tried: 試みた、努力したという意味です。
• to move away: 離れる、遠ざかることという意味です。
• from: ～から、出発点や起点を示します。
• the awkward conversation: 気まずい会話を指します。

2. 住居を別の場所に移す、引っ越す。

居住地を別の場所に移すことを指します。

They decided to move away to a smaller town. (彼らは小さな町へ引っ越すことに決めた。)

• They: 彼らを指します。
• decided: 決めた、決定したという意味です。
• to move away: 引っ越すこと、転居することという意味です。
• to: ～へ、方向や目的地を示します。
• a smaller town: より小さな町を指します。

Many young people move away from rural areas for job opportunities. (多くの若者が仕事の機会を求めて地方から引っ越していく。)

• Many young people: 多くの若者を指します。
• move away: 引っ越す、転居するという意味です。
• from: ～から、出発点や起源を示します。
• rural areas: 田舎の地域、地方を指します。
• for: ～のために、目的や理由を示します。
• job opportunities: 仕事の機会を指します。

After graduation, she had to move away for her new job. (卒業後、彼女は新しい仕事のために引っ越さなければならなかった。)

• After graduation: 卒業後に、卒業を終えてという意味です。
• she: 彼女を指します。
• had to: ～しなければならなかった、義務や必要性を表します。
• move away: 引っ越す、転居するという意味です。
• for: ～のために、目的や理由を示します。
• her new job: 彼女の新しい仕事を指します。

3. (人込みや障害物が)散る、取り除かれる。

邪魔なものや集まった人々が移動して、空間が開く状態を表します。

The crowd began to move away as the police arrived. (警察が到着すると、群衆は散り始めた。)

• The crowd: 群衆、人混みを指します。
• began: 始めた、開始したという意味です。
• to move away: 散る、離れていくことという意味です。
• as: ～するにつれて、～すると同時にという意味です。
• the police: 警察を指します。
• arrived: 到着したという意味です。

Can you move away that box from the doorway? (その箱を戸口からどけてもらえますか？)

• Can you: ～できますか、依頼を表します。
• move away: どける、移動させるという意味です。
• that box: その箱を指します。
• from: ～から、分離や出発点を示します。
• the doorway: 戸口、出入り口を指します。

The clouds moved away, revealing a clear sky. (雲が去っていき、澄んだ空が現れた。)

• The clouds: 雲を指します。
• moved away: 動き去った、散ったという意味です。
• revealing: 現しながら、明らかにするという意味です。
• a clear sky: 澄んだ空を指します。

関連

• leave
• depart
• relocate
• emigrate
• clear out
• go away
• withdraw
• move out