go away

[ɡoʊ əˈweɪ] ゴー アウェイ

1. 立ち去る、あっちへ行く

人や動物などが、今いる場所から別の場所へ移動して離れる様子や、そうするように相手に言う状況を表します。命令や依頼で使われることが多いです。

Just go away! (あっちへ行ってくれ！)

• Just: ただ、とにかく
• go away: 立ち去る、あっちへ行く

Why don't you go away and leave me alone? (あっちへ行って、私を一人にしてくれませんか？)

• Why don't you: ～したらどうですか
• go away: 立ち去る、どこかへ行く
• and leave me alone?: そして私を一人にしてくれませんか？

The flies won't go away. (ハエがなかなか去ってくれない。)

• The flies: そのハエたちは
• won't: ～しないでしょう (will not の短縮形)
• go away.: 立ち去る、消え去る

2. 消える、なくなる

問題、痛み、感情、印などの不快なものが、時間と共に存在しなくなる様子を表します。

I hope this headache goes away soon. (この頭痛が早く消えるといいな。)

• I hope: ～だといいな
• this headache: この頭痛
• goes away: 消え去る、なくなる
• soon.: すぐに

Will these spots ever go away? (これらのシミはいつか消えるだろうか？)

• Will: ～だろうか
• these spots: これらのシミは
• ever: いつか、やがて (疑問文で強調)
• go away?: 消え去る、なくなる

The problem didn't just go away on its own. (問題はただ自然に消え去りはしなかった。)

• The problem: その問題は
• didn't: ～しなかった (did not の短縮形)
• just: ただ、簡単に
• go away: 消え去る、解決する
• on its own.: それ自体で

3. 出かける、旅行に行く、泊まりに行く

特に休暇で、自分の家や慣れた場所から離れて別の場所へ行く様子を表します。泊まりがけの場合によく使われます。

We are going away for the weekend. (週末に旅行に行きます。)

• We: 私たちは
• are going away: 出かける、旅行に行く (go away の現在進行形)
• for the weekend.: 週末に

She often goes away on business trips. (彼女はしばしば出張で出かけます。)

• She: 彼女は
• often: しばしば
• goes away: 出かける、旅行に行く (go away の三人称単数現在形)
• on business trips.: 出張で

They decided to go away for a few days. (彼らは数日間旅行に行くことに決めました。)

• They: 彼らは
• decided to: ～することに決めた
• go away: 出かける、旅行に行く
• for a few days.: 数日間

関連

• leave
• depart
• disappear
• vanish
• take off
• clear off