take off

/teɪk ɒf/ テイクオフ

1. （飛行機などが）離陸する

飛行機やヘリコプターなどが地面を離れて空中に飛び上がる様子を表します。

The plane will take off in ten minutes. (飛行機は10分後に離陸します。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• plane: 「飛行機」という意味です。
• will: 未来の意志や予測を表します。
• take off: 「離陸する」という意味の句動詞です。
• in: 時間や場所の範囲を示す前置詞です。
• ten: 数の「10」です。
• minutes.: 「分」という時間の単位です。ここでは複数形になっています。

We watched as the jet took off from the runway. (私たちはジェット機が滑走路から離陸するのを見ました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• watched: 「見る」という動詞watchの過去形です。
• as: 「～するとき」という意味の接続詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• jet: 「ジェット機」という意味です。
• took off: 「離陸する」という意味の句動詞take offの過去形です。
• from: 「～から」という出発点を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• runway.: 「滑走路」という意味です。

The helicopter is about to take off. (ヘリコプターはまさに離陸しようとしています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• helicopter: 「ヘリコプター」という意味です。
• is: be動詞の現在形です。ここでは進行形を作るのに使われています。
• about to: 「まさに～しようとしている」という意味を表す句です。
• take off.: 「離陸する」という意味の句動詞です。

2. （服などを）脱ぐ

身につけているもの、特に服などを体から取り外す動作を表します。

Please take off your shoes at the door. (玄関で靴を脱いでください。)

• Please: 依頼を表す丁寧な言葉です。
• take off: 「脱ぐ」という意味の句動詞です。
• your: 「あなたの」という意味の所有代名詞です。
• shoes: 「靴」という意味です。ここでは複数形になっています。
• at: 場所を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• door.: 「ドア」という意味です。

He took off his hat as he entered the room. (彼は部屋に入るときに帽子を脱ぎました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• took off: 「脱ぐ」という意味の句動詞take offの過去形です。
• his: 「彼の」という意味の所有代名詞です。
• hat: 「帽子」という意味です。
• as: 「～するとき」という意味の接続詞です。
• he: 「彼」という男性を指します。
• entered: 「入る」という動詞enterの過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• room.: 「部屋」という意味です。

It's getting warm, you can take off your jacket. (暖かくなってきたから、ジャケットを脱いでいいですよ。)

• It's: It isの短縮形です。「それは～です」という意味の主語と動詞です。
• getting warm,: 「暖かくなってきている」という意味です。
• you: 「あなた」または「あなたたち」を指します。
• can: 「～することができる」という可能性や許可を表す助動詞です。
• take off: 「脱ぐ」という意味の句動詞です。
• your: 「あなたの」という意味の所有代名詞です。
• jacket.: 「ジャケット」という意味です。

3. （突然）成功する、人気が出る、急増する

事業や人気などが、突然勢いづいて急速に伸びる様子を表します。まるで飛行機が地面を離れて急上昇するようなイメージです。

Her career really took off after she released her first album. (彼女のキャリアはファーストアルバムをリリースした後、本当に急上昇しました。)

• Her: 「彼女の」という意味の所有代名詞です。
• career: 「キャリア」「職業」という意味です。
• really: 「本当に」「非常に」という意味の副詞です。
• took off: 「成功する」「人気が出る」という意味の句動詞take offの過去形です。
• after: 「～の後」という意味の接続詞または前置詞です。ここでは接続詞として使われています。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• released: 「発表する」「リリースする」という動詞releaseの過去形です。
• her: 「彼女の」という意味の所有代名詞です。
• first: 「最初の」という意味です。
• album.: 「アルバム」という意味です。

The new product quickly took off in the market. (その新製品は市場で急速に売れ行きが伸びました（人気が出ました）。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• product: 「製品」「商品」という意味です。
• quickly: 「素早く」という意味の副詞です。
• took off: 「成功する」「人気が出る」という意味の句動詞take offの過去形です。
• in: 場所や範囲を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• market.: 「市場」という意味です。

We hope our business will take off next year. (来年には私たちの事業が軌道に乗る（成功する）ことを願っています。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• hope: 「希望する」という動詞です。
• our: 「私たちの」という意味の所有代名詞です。
• business: 「ビジネス」「事業」という意味です。
• will: 未来の意志や予測を表します。
• take off: 「成功する」「人気が出る」という意味の句動詞です。
• next: 「次の」という意味です。
• year.: 「年」という意味です。

4. 急いで立ち去る、慌てて逃げる

突然その場から離れる、急いで立ち去る様子を表します。

He suddenly took off without saying goodbye. (彼はさよならも言わずに突然立ち去りました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• suddenly: 「突然に」という意味の副詞です。
• took off: 「急いで立ち去る」という意味の句動詞take offの過去形です。
• without: 「～なしに」という意味の前置詞です。
• saying: 「言う」という動詞sayのing形です。withoutの後なので動名詞になっています。
• goodbye.: 「さようなら」という意味です。

The kids took off when they saw the ice cream truck. (子供たちはアイスクリームトラックを見るとすぐに駆け出しました（急いで立ち去りました）。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• kids: 「子供たち」という意味です。
• took off: 「急いで立ち去る」「逃げる」という意味の句動詞take offの過去形です。
• when: 「～するとき」という意味の接続詞です。
• they: 「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数のものを指します。
• saw: 「見る」という動詞seeの過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• ice cream: 「アイスクリーム」という意味です。
• truck.: 「トラック」という意味です。

I need to take off now. (もう行かなくちゃ（急いで立ち去る必要がある）。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• take off: 「急いで立ち去る」という意味の句動詞です。
• now.: 「今」という意味の副詞です。

5. （期間を）休む、休暇を取る

仕事や学校などから特定の期間、許可を得て離れる、休むことを表します。

I'm going to take a week off next month. (来月、1週間休みを取る予定です。)

• I'm: I amの短縮形です。「私は～です」という意味の主語と動詞です。
• going to: 未来の予定や意図を表します。
• take: ここでは句動詞take offの一部として使われています。
• a week: 「1週間」という期間を表します。
• off: ここでは句動詞take offの一部として使われています。期間を示す名詞の後に来ることがあります。
• next: 「次の」という意味です。
• month.: 「月」という意味です。

She took some time off to travel. (彼女は旅行するために休みを取りました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• took: ここでは句動詞take offの一部として使われています（takeの過去形）。
• some: 「いくつかの」という不定量を示す形容詞です。
• time: 「時間」という意味です。
• off: ここでは句動詞take offの一部として使われています。期間を示す名詞の後に来ることがあります。
• to: 目的を示す不定詞のtoです。
• travel.: 「旅行する」という動詞です。

Can I take the afternoon off tomorrow? (明日、午後半休を取ってもいいですか？)

• Can: 「～することができますか？」という許可や依頼を表す助動詞です。
• I: 「私」という人を指します。
• take: ここでは句動詞take offの一部として使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• afternoon: 「午後」という意味です。
• off: ここでは句動詞take offの一部として使われています。期間を示す名詞の後に来ることがあります。
• tomorrow?: 「明日」という意味の副詞です。

関連

• leave
• depart
• lift off
• undress
• remove
• deduct
• imitate
• succeed
• flourish
• absent