market entry

[ˈmɑːrkɪt ˈɛntri] マーケットエントリー

1. 市場参入

企業が新しい製品やサービスを導入したり、新しい地理的地域に進出したりする行為を指します。

Our company is planning a market entry into the Asian region next year. (当社は来年、アジア地域への市場参入を計画しています。)

• Our company: 当社の
• is planning: 計画している
• a market entry: 市場参入（新しい市場への進出）
• into the Asian region: アジア地域へ
• next year: 来年

Successful market entry requires thorough research and a solid strategy. (市場参入を成功させるには、徹底した調査と堅実な戦略が必要です。)

• Successful market entry: 成功した市場参入
• requires: 必要とする
• thorough research: 徹底的な調査
• and: そして
• a solid strategy: 堅実な戦略

They faced significant challenges during their market entry into the competitive European market. (彼らは競争の激しいヨーロッパ市場への参入時に大きな課題に直面しました。)

• They faced: 彼らは直面した
• significant challenges: 大きな課題
• during their market entry: 彼らの市場参入の間に
• into the competitive European market: 競争の激しいヨーロッパ市場へ

関連

• Market penetration
• Market expansion
• Market share
• Business strategy
• Go-to-market