memrootじしょ
英和翻訳
death rate
press conference
death rate
[dɛθ reɪt]
デス レイト
1.
人口に対する死亡者数の割合。
特定の期間や地域において、人口に対する死亡者数の割合を示します。
The
death
rate
has
significantly
decreased
due
to
medical
advancements.
(医療の進歩により、死亡率は著しく減少しました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
death rate
死亡率。特定の期間や地域における死亡者数の割合を指します。
has decreased
減少した。現在完了形で、過去から現在までの変化を表します。
significantly
著しく、大幅に。減少の程度が大きいことを強調します。
due to
〜のために、〜が原因で。理由や原因を示します。
medical advancements
医療の進歩。医療技術や知識の向上を指します。
Understanding
the
infant
death
rate
is
crucial
for
public
health
planning.
(乳児死亡率を理解することは、公衆衛生計画にとって極めて重要です。)
Understanding
理解すること。動名詞で主語として使われています。
the infant death rate
乳児死亡率。乳児の死亡者数の割合を指します。
is crucial
極めて重要である。
for
〜にとって、〜のために。目的や対象を示します。
public health planning
公衆衛生計画。
A
higher
death
rate
can
indicate
a
health
crisis
or
poor
living
conditions.
(より高い死亡率は、健康危機や劣悪な生活環境を示唆する可能性があります。)
A higher death rate
より高い死亡率。
can indicate
示し得る、示す可能性がある。可能性を表す助動詞と動詞の組み合わせです。
a health crisis
健康危機、公衆衛生危機。
or
または。選択肢を示します。
poor living conditions
劣悪な生活環境。
関連
mortality rate
fatality rate
birth rate
incidence rate
prevalence rate
life expectancy