product strategy

[ˈprɑːdʌkt ˈstrætədʒi] プロダクト ストラテジー

1. 製品戦略

特定の製品が市場で成功するための長期的な計画を指します。製品のビジョン、目標、ターゲット顧客、競争優位性、開発ロードマップなどを定義します。

Our new product strategy focuses on user experience and sustainability. (私たちの新しい製品戦略は、ユーザー体験と持続可能性に焦点を当てています。)

• Our new product strategy: 私たちの新しい製品戦略を指します。
• focuses on: ～に焦点を当てていることを表します。
• user experience: ユーザーが製品やサービスを利用する際の全体的な体験を指します。
• and sustainability: そして持続可能性、つまり環境や社会への配慮を指します。

Developing a robust product strategy is crucial for market leadership. (強固な製品戦略を策定することは、市場でのリーダーシップにとって極めて重要です。)

• Developing: ～を開発すること、ここでは「策定すること」を意味します。
• a robust product strategy: しっかりとした、または強固な製品戦略を指します。
• is crucial: 極めて重要であることを示します。
• for market leadership: 市場をリードする地位、市場での優位性を指します。

The company is revisiting its product strategy to adapt to changing consumer demands. (その会社は、変化する消費者の要求に適応するため、製品戦略を見直しています。)

• The company: その特定の会社を指します。
• is revisiting: 現在、～を見直している途中であることを示します。
• its product strategy: その会社自身の製品戦略を指します。
• to adapt to: ～に適応するために、という目的を表します。
• changing consumer demands: 変化している消費者の要求やニーズを指します。

関連

• product roadmap
• market strategy
• business strategy
• product management
• product vision
• go-to-market strategy