irrevocable choice

/ɪˈrɛvəkəbəl tʃɔɪs/ イレヴォカブル チョイス

1. 一度下すと変更や撤回ができない決定や選択。

一度下されたら、後から変更したり撤回したりすることが不可能な決定や選択を指す言葉です。取り返しのつかない、あるいは決定的な状況を強調する際に使われます。

Making an irrevocable choice can be daunting. (取り消せない選択をすることは、気が遠くなるようなことです。)

• Making an irrevocable choice: 取り消せない選択をすること
• can be: 〜である可能性がある、〜になりうる
• daunting: 気が遠くなるような、圧倒されるような

He made an irrevocable choice to move abroad. (彼は海外へ移住するという、後戻りできない決断を下した。)

• He: 彼
• made: 〜を下した（makeの過去形）
• an irrevocable choice: 取り消せない選択、後戻りできない決断
• to move abroad: 海外へ移住すること

This contract represents an irrevocable choice for both parties. (この契約は双方にとって取り消せない選択を表します。)

• This contract: この契約
• represents: 〜を表す
• an irrevocable choice: 取り消せない選択
• for both parties: 双方にとって

関連

• final decision
• irreversible decision
• no turning back
• point of no return
• set in stone
• fait accompli