memrootじしょ
英和翻訳
prophylaxis
prophylaxis
[prəʊfɪˈlæksɪs]
プロフィラクシス
1.
病気の予防。
病気にならないように前もって行う行為や対策を指します。予防医学や公衆衛生の文脈でよく使われます。
Prophylaxis
is
essential
for
preventing
the
spread
of
disease.
(予防は病気の蔓延を防ぐために不可欠です。)
Prophylaxis
予防。病気の発生や広がりを防ぐこと。
is
~です。存在や状態を表す動詞です。
essential
不可欠な。必ず必要な、という意味です。
for
~のために。目的や対象を示す前置詞です。
preventing
防ぐこと。~するのを阻止するという意味です。
the
その。特定のものを指す冠詞です。
spread
広がり。拡大や蔓延を意味します。
of
~の。所有や所属、関連性を示す前置詞です。
disease
病気。健康でない状態や疾患を指します。
Vaccination
is
a
form
of
prophylaxis.
(予防接種は予防の一形態です。)
Vaccination
予防接種。病気に対する免疫をつけるための医療行為です。
is
~です。存在や状態を表す動詞です。
a
一つの。不特定の何かを指す不定冠詞です。
form
形態。形や種類を意味します。
of
~の。所有や所属、関連性を示す前置詞です。
prophylaxis
予防。病気の発生や広がりを防ぐこと。
Regular
checkups
are
important
for
dental
prophylaxis.
(定期的な歯科検診は、歯科予防にとって重要です。)
Regular
定期的な。決まった間隔で行われる、という意味です。
checkups
定期健診。健康状態を確認するための検査です。
are
~です。複数形の状態を表す動詞です。
important
重要な。価値がある、必要不可欠な、という意味です。
for
~のために。目的や対象を示す前置詞です。
dental
歯の。歯に関連する、という意味です。
prophylaxis
予防。病気の発生や広がりを防ぐこと。
関連
prevention
vaccination
medication
hygiene
quarantine
treatment