1.
公認された、認定された
公的な機関や組織によって、その資格や能力が正式に認められている状態を示します。教育機関、資格、代表者などに使われます。
The
university
is
accredited
by
the
Ministry
of
Education.
(その大学は文部科学省から公認されています。)
The university is accredited by the Ministry of Education.
その大学は文部科学省から公認されています。
The
その
university
大学
is
である
accredited
公認された、認定された
by
によって
the
その
Ministry
省
of
の
Education
教育
.
。
She
has
an
accredited
degree
from
a
reputable
institution.
(彼女は信頼できる機関から公認された学位を持っています。)
She has an accredited degree from a reputable institution.
彼女は信頼できる機関から公認された学位を持っています。
She
彼女
has
持っている
an
一つの
accredited
公認された、認定された
degree
学位
from
から
a
一つの
reputable
評判の良い
institution
機関
.
。
This
journalist
is
accredited
to
cover
the
event.
(このジャーナリストはこのイベントを取材する資格を与えられています。)
This journalist is accredited to cover the event.
このジャーナリストはこのイベントを取材する資格を与えられています。
This
この
journalist
ジャーナリスト
is
である
accredited
公認された、認定された
to
～するために
cover
報道する
the
その
event
イベント
.
。
2.
認められた、信用のある
社会的な信頼性や基準を満たしていると、第三者機関などによって評価され、広く受け入れられているニュアンスがあります。特に金銭的な取引や資格に関連して使われることがあります。
He
is
an
accredited
investor.
(彼は認定投資家です。)
He is an accredited investor.
彼は認定投資家です。
He
彼
is
である
an
一つの
accredited
認められた、信用のある
investor
投資家
.
。
This
organization
is
accredited
by
the
Better
Business
Bureau.
(この組織はビズネス改善協議会によって認められています。)
This organization is accredited by the Better Business Bureau.
この組織はビズネス改善協議会によって認められています。
This
この
organization
組織
is
である
accredited
認められた、信用のある
by
によって
the
その
Better
より良い
Business
ビジネス
Bureau
協議会
.
。
Make
sure
you
are
using
an
accredited
online
course
provider.
(認定されたオンラインコース提供業者を利用していることを確認してください。)
Make sure you are using an accredited online course provider.
認定されたオンラインコース提供業者を利用していることを確認してください。
Make
作る
sure
確かめる
you
あなた
are
である
using
使用している
an
一つの
accredited
認められた、信用のある
online
オンラインの
course
コース
provider
提供業者
.
。