therefrom

/ˌðɛərˈfrɒm/ ゼアフロム

1. その場所や起源から；それから。

ある特定の場所、情報源、または状況から何かが生じる、派生する、あるいはそこから離れるという古風な、または非常に形式的な表現です。現代英語ではあまり使われず、「from it」や「from that」に置き換えられることが多いです。

The document stated the conditions, and no deviation therefrom was permitted. (その文書には条件が明記されており、そこからの逸脱は許されなかった。)

• The document: 「その文書」を指します。
• stated: 「述べた」や「明記した」という意味の動詞です。
• the conditions: 「その条件」を指します。
• and: 接続詞で「そして」という意味です。
• no deviation: 「逸脱がないこと」「逸脱なし」という意味です。
• therefrom: 「そこから」や「それから」という意味で、文書に記載された条件を指します。
• was permitted: 「許された」という意味の受動態の表現です。

The raw material was refined, and valuable products were extracted therefrom. (その原材料は精製され、そこから貴重な製品が抽出された。)

• The raw material: 「その原材料」を指します。
• was refined: 「精製された」という意味の受動態の表現です。
• and: 接続詞で「そして」という意味です。
• valuable products: 「貴重な製品」を指します。
• were extracted: 「抽出された」という意味の受動態の表現です。
• therefrom: 「そこから」や「それから」という意味で、原材料を指します。

He inherited a large estate and the income derived therefrom supported his family. (彼は広大な土地を相続し、そこから得られる収入が家族を支えた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• inherited: 「相続した」という意味の動詞です。
• a large estate: 「広大な土地」や「大きな財産」を指します。
• and: 接続詞で「そして」という意味です。
• the income: 「その収入」を指します。
• derived: 「派生した」「得られた」という意味の動詞の過去分詞形です。
• therefrom: 「そこから」や「それから」という意味で、広大な土地を指します。
• supported: 「支えた」という意味の動詞です。
• his family: 「彼の家族」を指します。

関連

• thereby
• therein
• thereof
• thereto
• thereon