chaffing

ˈtʃæfɪŋ チャフィング

1. 軽口をたたくこと、からかうこと

誰かを愉快な方法でからかったり、冗談を言い合ったりする、友好的で悪意のない交流を表します。摩擦や刺激を意味する「chaff」とは異なり、会話の文脈で使われる場合は、楽しく、時に生意気なやり取りを指します。

They spent the afternoon chaffing each other about their old school days. (彼らは午後中、昔の学生時代のことで互いにからかい合っていた。)

• They: 彼らは
• spent the afternoon: 午後を過ごした
• chaffing each other: 互いにからかいながら
• about their old school days: 彼らの昔の学生時代について

His constant chaffing made her laugh. (彼の絶え間ない冗談が彼女を笑わせた。)

• His constant chaffing: 彼が絶えずからかうこと
• made her laugh: 彼女を笑わせた

She was good-naturedly chaffing him about his messy desk. (彼女は悪意なく、彼の散らかった机についてからかっていた。)

• She was good-naturedly: 彼女は悪意なく
• chaffing him: 彼をからかっていた
• about his messy desk: 彼の散らかった机について

2. 摩擦によって皮膚が擦りむけたり、炎症を起こしたりすること

衣服や隣接する皮膚などとの繰り返し摩擦によって、皮膚が赤くなったり、痛みが生じたりする状態を指します。特に運動中や湿度の高い環境で起こりやすいです。

Long-distance runners often experience chaffing on their inner thighs. (長距離走者はしばしば内ももの擦りむけを経験する。)

• Long-distance runners: 長距離走者
• often experience: しばしば経験する
• chaffing: 擦りむけ
• on their inner thighs: 彼らの内ももに

The ill-fitting shoes caused painful chaffing on his heels. (サイズが合わない靴のせいで、彼のかかとに痛い擦りむけができた。)

• The ill-fitting shoes: サイズが合わない靴が
• caused painful chaffing: 痛い擦り傷を引き起こした
• on his heels: 彼のかかとに

To prevent chaffing, hikers use anti-chafing cream. (擦りむけを防ぐため、ハイカーは擦りむけ防止クリームを使用する。)

• To prevent chaffing: 擦りむけを防ぐために
• hikers: ハイカーは
• use anti-chafing cream: 擦りむけ防止クリームを使う

関連

• teasing
• joking
• banter
• rubbing
• irritation
• soreness
• abrasion